Arthur Rimbaud: Todos sus libros
-
Arthur Rimbaud: Obra Completa Bilingüe
Las obras completas de Arthur Rimbaud habían sido publicadas hasta ahora en España de manera descuidada; Por ejemplo, la correspondencia sólo estaba disponible en algunas antologías temáticas. Su poesía ha merecido más atención, pero incluso en la portada de una edición titulada "obra poética completa" las mejores versiones, por grandes poetas evitan los veinte poemas que componen el llamado Album zutique, el contenido escatológico o las dificultades Planteados por su compleja jerga parecen haber llevado a los traductores a descartarlos. Esta obra completa de Rimbaud bilingüe es verdadera. Recoger de sus creaciones escolares en latín hasta sus poemas finales, Una Temporada en el Infierno y Iluminaciones; Su prosa, incluyendo la historia un corazón bajo una sotana, fundamental para entender mucho de su trabajo; Y la correspondencia completa, que revela su relación con su familia y con Paul Verlaine, y su experiencia en África. La poesía sigue el orden cronológico de la escritura (cuando los manuscritos no están fechados), y la anotación aclara el contexto en el que fue escrita, las dificultades textuales y el sentido oscuro de ciertos poemas, especialmente los contenidos en Illuminations. El volumen también contiene una biografía ilustrada, o ...
-
Una Temporada En El Infierno / Iluminaciones
figura fascinante tanto por la singularidad de su vida y personalidad como por la magia de su lenguaje y las imágenes, Arthur Rimbaud (1854-1891) es uno de los fundadores indiscutibles de la literatura moderna. Este volumen reúne sus obras más significativas en prosa. "Una temporada en el infierno" (1873) es la única obra que Rimbaud preparado para su publicación, pero incluso impreso, que se celebró por falta de pago en una tienda, solo se había extendido hasta el año 1901. Sin perjuicio de todo tipo de disputas crítica, "Iluminaciones", por el contrario , tiene una serie de textos que se disputan citas, uno de los picos más altos del poema en prosa, sin embargo. Versión edición bilingüe de Julia Escobar
-
Poesias
Arthur Rimbaud es un poeta enigmática que sigue despertando el interés de los amantes poesía.La poesía de Arthur Rimbaud (1854-1891), genio inclasificable que cruza el cielo de la poesía de todos los tiempos y países, recorrió todos los registros y motivos poéticos de su el tiempo y la tradición, dando un giro radical a todos ellos y conseguir un trabajo real y desafiante que sigue despertando el asombro y la admiración del lector contemporáneo.
-
Illuminations
La última versión de la deslumbrante Iluminaciones de Rimbaud, uno de los libros más influyentes de la poesía en la historia de la poesía.
-
Obra Poetica Y Correspondencia Escogida
La riqueza y la ambigüedad del léxico de Rimbaud, la complejidad de su sintaxis, la polisemia y la ductilidad prodigioso de su lenguaje hacen que su obra una de las más difíciles de traducir. Esta edición presenta, sin embargo, ciertos méritos y características sin precedentes que lo distingue del anterior: por primera vez en la edición española y bilingüe, que cubre casi toda la obra literaria (poesía y prosa), junto con una correspondencia de selección pertinente, por orden cronológico y sin separar los géneros.
-
Cartas De Africa
Me he escapado. O brujas, oh miseria, oh odio, que confiaron mi tesoro! Llegué a disiparse en mi mente toda esperanza humana. poeta maldito por excelencia, niño prodigio de la poesía, vivía una vida tumultuosa marcada por la inquietud, las drogas y el amor homosexual. A los 24 años se deja todo para iniciar una deriva mucho personal en el que finalmente perdió. Viaja a través de África y se estableció en Abisinia, donde vive el comercio del café. Durante sus años africanos Rimbaud mantuvo una correspondencia regular con su familia, especialmente su hermana Isabelle, sabemos que estaba aburrido, pero amaba el clima. A continuación, la enfermedad, el dolor en la rodilla y la decisión de volver a Francia, donde se amputan la pierna pero no para salvarlo de la muerte que vino a él cuando era sólo 37 años. letras de África se presentan aquí, con ilustraciones sugerentes de maestro Hugo Pratt, un libro fascinante que une a dos viajeros inquietos en el signo de la aventura y la imaginación.
-
Poesies
Le désordre Somptueux exotique d"une la pasión, éclat d"un météore, selon Mallarmé; ange en exil aux yeux d"un bleu inquiétant pálida, vierta Verlaine. Un "éveil genial" et c"est Le Bateau Ivre, une «puberté perversa et superbe" jeune homme puis uno brièvement "RAVAGE par la littérature" que maitre d"une «intensa expresión" aux sujets inouïs - tout cela dans un volumen de negocio de carne picada, dû au Poète Touche, puis desertado, par le Génie, "dans l"aventure única histoire de l"art ".
-
Un Corazon Bajo Una Sotana
Un corazón bajo una sotana se encuentra entre los textos de "juventud" de Arthur Rimbaud, sin mucho análisis, hasta 1971, cuando comienzan a percibir los diferentes estratos y encuentra que en el marco del "mal chico mucho más, al menos hasta tres capas posibles incrustado en la lectura de los datos biográficos paralizados en las relaciones contextuales de la lengua y el uso de las referencias de otros autores. presagio de sus dos obras maestras, iluminaciones y una temporada en el infierno, un corazón bajo una sotana es un primer paso hacia la búsqueda de un nuevo final poética salida de la crisis en de mayo de 1871 y culmina con el "desarreglo de todos los sentidos".
-
Poesies Complètes
S i l"on citer le cite le poète qui exerce la influencia en la plus profonde sur la poésie du début du siècle xxe, il faudrait nommer Rimbaud. Avec plus encore hardiesse Baudelaire, para ampliar el campo de exploración de la poesía. Avant lui, l"expérience poétique était l"expérience de la création littéraire. Après lui, la poésie devient un moyen de connaissance. [...] C"est qu"il n"a pas à se mettre hésité en la unknowable communication avec lui-même part of. Il y grand découvert un jeu d"images, fleurs éclatées, filles d"orange lèvres, y miracles deluges un jeu dont tout un message à ressemble figure marqué d"un sacré et incompréhensible sceau. Dès lors, tous libérer Rimbaud se phénomènes les l"inconscient, préparer les voies du surréalisme et créer, l"on veut si un nouveau mystère dont les symboles resteront merveilleux et étrangers au au fantastique. Kléber Haedens
-
Poemes Choisis
Paul Verlaine y Arthur Rimbaud en la historia de la Poésie. Des débuts de su carrera en su encuentro, voici un ejemplo de sus más beaux poèmes.
-
Una Temporada En El Infierno
La perturbadora personalidad de Jean Arthur Rimbaund (1854 - 1891) ya ha entrado por muchos años, y definitivamente, en la categoría de mitos. Su figura adolescente se vuelve desde el fondo del tiempo contra nosotros, insultándonos, templada por la ira que gira en su espíritu, ofreciéndonos una imagen única de lo que el autor entiende como literatura. A la edad de diecinueve años cambió su trabajo rebelde, revolucionario y vidente por una vida aventurera. Es cuando deja de escribir, pero ya fue el autor que más caminos había encontrado para su expresión. Como diría Paul Claudel, Una Temporada en el Infierno es el trabajo de un místico en la naturaleza.
-
Iluminaciones
Las Iluminaciones de Jean-Arthur Rimbaud fueron escritas entre 1873 y 1875. Primero fueron publicadas en cinco periódicos de los simbolistas La Vogue, en 1886. No es posible pensar la poesía del siglo XX sin la contribución de Este pequeño pero significativo libro que junto con la poesía y una temporada en el infierno revolucionaría la forma de concebir la escritura y influiría decisivamente en las primeras vanguardias, sobre todo en el surrealismo. El trabajo de Rimbaud implica una ruptura radical con el romanticismo y el realismo del siglo XIX. De ellos nace una nueva concepción de la literatura. A los méritos de esta edición bilingüe se agrega la inclusión de facsímiles del manuscrito original y testimonios fotográficos. La traducción y la introducción fueron hechas por el gran poeta cubano Cintio Vitier, que ha logrado la difícil tarea de transponer a nuestra lengua, además del contenido y las imágenes de la obra, la respiración y el ritmo particular del texto de Rimbaud.
-
Poésies; Une Saison En Enfer; Illuminations
Verlaine calificó como "prodigieuse autobiographie spirituelle" las páginas de una temporada en enfer, testament publicado en 1873 y no Rimbaud brûla les exemplaires en sa possession. Quant aux Illuminations, enluminures que también son apariciones transfiguradas por el respeto del "voyant", "homme aux semelles de vent" n"eut même pas connaissance de leur publication, en 1886. Enigmatiques et bouleversants, tendus entre génie verbal et Recherche De la vraie vie, ces vers comptent parmi les plus fulgurants de la poésie française. No tienen pérdida de su fuerza visionnaire.