Eduardo De Filippo: Todos sus libros
-
Con Derecho A Fantasma
Dir Oriol Broggi .; Trad. Pau Miró y Enrico Ianniello. Questi fantasmi, una coproducción con el Festival Grec de Barcelona 2010 CDN y el joven pero fuerte Pearl Company 29, dirigida por Oriol Broggi. Es difícil de definir y clasificar las obras de Eduardo de Filippo, ya que, como todos los grandes textos, éstos están más allá de cualquier dimensión. El dramaturgo napolitano es un genio indiscutible y si bien poco conocido teatro. Sus comedias comienzan siempre feliz y divertido, pero, sin darse cuenta, las situaciones que se presentan sólo nos conducen a situaciones trágicas que revelar las verdades universales. Este viaje que va desde la comedia a la tragedia es una de las joyas del teatro y hacerla llegar a los espectadores es un reto y un placer para los actores y para una empresa como la nuestra. Nos gusta entender el teatro como se entiende por Eduardo. Nos gusta la idea de vincular el oficio teatral con la vida, el concepto de la compañía o empresa, entendida casi como una familia (en caso afirmativo, por su propia familia fue durante muchos años la compañía de teatro). También nos gusta pensar que en el caso de nuestra empresa, esta asamblea internacional.