Filostrato: Todos sus libros
-
Vida De Apolonio De Tiana
Introducción, traducción y notas de A. Bernabé Pajares. Comentado por A. Pérez Jiménez.
-
Cartas De Amor; Cartas
En este volumen se recogen las dos colecciones de cartas de amor más importantes en la literatura griega antigua y, en el caso de la primera, se recogen las Cartas de Amor de Filóstrato, con el incentivo añadido de ser traducidas por primera vez a la lengua española. El epistolario de Filóstrato es un ejemplo ejemplar del arte en prosa del siglo II dC, que, sin gran jactancia retórica o estilística, no obstante consigue impresionar una cierta marca poética en estas breves composiciones en prosa. Es, de hecho, la falta de metro uno de los rasgos más significativos de estas reflexiones amorosas que, en el resto de elementos formales y contenidos, rivalizan con sus referentes poéticos más cercanos: la elegía y el epigrama helenístico y la poesía amatoria de la temporada de agosto Menos Bien dotado para el arte literario, sin embargo, es el autor bajo cuyo nombre (Aristéneto) se nos ha legado una colección de tarjetas de datación erótica-narrativa que datan de las primeras décadas del siglo VI dC. Las Cartas de Aristeneo son sin duda un producto fiel de la época y, aunque no se debe esperar de ellas grandes visiones literarias, en términos de composición son sin embargo un jactancia de la explotación y la reelaboración textual del pasado clásico y el helenístico- Imperial, mientras que, en términos de contenido, son indudablemente el último gran sumidero de sedimentación de géneros de composición, tópicos y motivos literarios que se pueden rastrear en prácticamente todos los géneros poéticos de la literatura grecolatina.