Louis Ferdinand Celine: Todos sus libros
-
Semmelweis
Semmelweis descubrió los principios de asepsia en el siglo xix, laboratorio involuntario y dramático que luego constituyó hospitales de maternidad para este fin. Sin embargo, la comunidad médica de la época rechazó rotundamente su tesis, haciéndolo un paria dentro de la profesión y forzándolo a observar desde detrás de la cerca cómo continuaba la matanza. Libro especial de la obra del autor, a medio camino entre el ensayo, la biografía y la ficción, la historia de la vida de Semmelweis sirve para denunciar la estupidez humana y la mezquindad con la radicalidad que sólo el autor de Viaje al fin de la noche es capaz. La edición cuenta con un prólogo del célebre escritor francés Philippe Sollers.
-
Guignol S Band
Cuando, después del armisticio, Celine dio la prensa su tercera novela, banda Guignols (1944), acababa de terminar la primera parte de un proyecto que veinte años más tarde, y murió como su autor, que se completaría con la publicación de la segunda parte, titulada puente de Londres (1964). En este volumen, el lector encontrará las dos partes de lo que siempre fue uno de trabajo, rota por el encarcelamiento de Celine. La influencia en sus folletos de escritura que provocó su exilio acusado en el estilo de esta novela que se desarrolla en Londres entre 1915 y 1916. El protagonista, Fernando seudoautobiográfico, se mueve a través de los bajos fondos de Londres grotesca. En este escenario inquietante, lleno de chulos, prostitutas, prestamistas y adivinos, la policía y los incendiarios, la ilusión de la vida está desnudo antes de la disolución social y psicológico de los que ya no alberga ninguna esperanza.
-
De Un Castillo A Otro
1944. Los aliados han liberado Francia y Alemania tropas en retirada de plomo a un gran grupo de gobierno colaboracionista de Vichy al castillo de Sigmaringen. Más de un millar de personas en peligro, sin objetivo o futuros, se amontonan en un castillo laberíntico: funcionarios, sus esposas, sus amantes, colaboradores de muchos colores, incluido el propio Celine, su esposa, su gato y un actor amigo. De castillo en castillo retrata su prosa barrido y caos sincopados, la derrota, excesos y miserias de la condición humana. Una novela autobiográfica de forma transparente y uno de los libros más devastadoras del autor, que combina más humor negro y cinismo más nítida. Una novela que nos desafía, nos sacude, nos golpea. Una literatura radical que se escribe con las vísceras. El legado de uno de los escritores fundamentales del siglo XX. "La experiencia de Céline para crear una de las experiencias más catárticos de la literatura contemporánea es indiscutible." Saturday Review "Un evento literario de primer orden." Newsweek
-
Voyage Au Bout De La Nuit
"?? Oh! Vous êtes donc tout à fait lâche, Fernando! Vous êtes comme répugnant ONU rata ... ?? Oui, tout à fait lâche, Lola, la guerre et je niegan tout ce qu"il y los dedans .. . je ne pas moi deplore ... je ne pas moi renunció mí mismo ... je ne pas moi pleurniche dessus ... je se niegan tout la red, avec tous les hommes qu"elle contient, je ne veux avoir rien à faire avec eux, elle avec. Seraient-ils neuf ciento quatre-vingt-quinze et moi tout seul millones, c"est eux qui ont agravio, Lola, et c"est moi qui ai razón, parce que je suis le seul à ce que savoir je je ne veux veux plus mourir ".
-
Viaje Al Fin De La Noche
Fernando Bardamu, el protagonista, es un héroe de nuestro tiempo: heridos enla Primera Guerra Mundial, en el amor con una prostituta sin futuro, sobreviviendo en las colonias francesas en África, en particular perseguir su sueño americano ... Una historia puede llegar a la mayoría de las profundidades del corazón humano.
-
Viatge Al Fons De La Nit
Viatge el fons del nit (1932), la novela Projecta Céline a la fama literaria es un frente ATAC tota i sarcástico contra la societat. Céline fa tota l"acció convierte la novela a voltant d"un personatge inoblidable -Bardamu- centro, que es el retrat enlluernador i ALHORA aterradoramente del autor. Céline representa millor que encaja altre escriptor moderno, el personaje fastiguejat, revoltat socialment i literàriament. I Humà racista, revolucionarios reaccionari i, i descurat estilista, elegante i inmersa en l"argot, Céline es un gen anarquista de llengua ia tota revulsiu contra el humanitat benpensant.
-
Muerte A Credito
"Un semejante al de Joyce pero con más continuidad y menos atención a prosa de detalles minuciosos". ANDRÉ MAUROISDespués de la magnífica recepción de Viaje al Fin de la Noche, Céline continuó su deslumbrante y abrumador estilo de Muerte. La transposición literaria de la vida del autor en una especie de seudoautobiografía que sorprendió a críticos y contemporáneos en su primera novela, continúa aquí con la evocación de los años formativos del protagonista en un ambiente doméstico sofocante en el fondo de un mundo loco hecho de miseria Y fealdad.Louis-Ferdinand Céline (1894-1961) poseía una escritura radical, vívida e innovadora que influyó profundamente a generaciones posteriores autores como Jean-Paul Sartre, Henry Miller y Charles Bukowski. Céline es, después de Proust, el autor más traducido en la literatura francesa XX.Prólogo siglo de Constantino BértoloTraducción Carlos Manzano
-
Fantasia Para Otra Ocasion
Esta obra, inédita hasta 1997 en español, probablemente por la dificultad de la traducción, abre la segunda parte de la extensa serie narrativa pseudo-autobiográfica Céline, en la que la "transposición literaria" de su vida -propia Viaje a la noche final, Muerte a crédito y banda de Guignols- da paso a una crónica sui generis de los terribles acontecimientos históricos que primero parecían meros espectadores y luego ropia p sufridos en su carne, en forma de huida por Alemania cerca de la derrota, de prisión de dieciocho meses en Prisión en Copenhague y tras su regreso a Francia, un ostracismo literario y autorreclusión que llegan hasta el día de su muerte. Medio siglo después, la opinión crítica de que en esta obra (que continuaría en Normance) Céline logró una sublime "obra de arte revolucionaria del lenguaje", que incorpora elementos de otras formas de arte que lo fascinan, como la pintura puntillista y el ballet.
-
Normance
Segunda parte de Fantasía para otra ocasión y sin precedentes hasta ahora en castellano, Normance - con la que se completa la publicación en castellano del relato de Céline - recrea el espectacular bombardeo que asoló la ciudad de París durante la noche del 21 al 22 de Abril de 1944, que ninguno de los presentes podría olvidar. Entre ellos, el controvertido escritor Louis-Ferdinand Céline, que desde las ventanas de su casa presenció las explosiones que terminaron edificios y barrios enteros, la baraúnda de aviones y los gritos de sus vecinos que hicieron de esas horas un apocalipsis seguro. Más que nunca, el dueño de su poderosa voz narrativa, que lo ha colocado correctamente entre los grandes revolucionarios de la literatura de este siglo, Céline convoca en estas trepidantes páginas el terror de esa noche fatal, la asfixia de un espacio que se ha vuelto inhabitable , El terror y el terror de los que huyen y la desesperación de los resignados.
-
Cartas De La Carcel
Después de haber dormido durante más de cuarenta años en los archivos de su abogado danés Thorvald Mikkelsen, las cartas de Céline a su esposa y abogado fueron publicadas en Francia entre 1945 y 1947. La mayor parte de las cartas aquí son un apasionante documento escrito por Céline durante Las horas más oscuras de su vida cuando, arrestado en Dinamarca a instancias de las autoridades francesas, fue arrestado por traición, acusado de colaborar con el gobierno de Vichy durante la ocupación nazi de la Segunda Guerra Mundial. Un delito que podría conducir a la muerte pena. Estas cartas son los gritos de un hombre que se siente acorralado, testimonios de su pasión por la vida, su rebelión contra la injusticia y su amor por los pocos seres que quedan en el mundo: su esposa Lucette Almansor y su gato Bébert. Pero este libro es, ante todo, una muestra del genio literario de Céline, una crónica de la inmediata posguerra europea y un nuevo viaje al final de la noche.
-
Ballets Without Music, Without Dancers, Without Anything
La gran novelista francesa Celine tuvo una fascinación por el ballet que abarcó toda su carrera literaria. Una de estas piezas, "El nacimiento de la hada", data de 1932, el año de su gran novela Voyage au bout de la nuit. Su esposa, que también era bailarina, afirmaba que en el momento de su muerte estaba escribiendo un libro sobre la danza. Los cinco bailes de este volumen fueron escritos con la intención de actuación, y Céline viajó a Leningrado con la esperanza de despertar interés en el Teatro Marinski. Esta edición, publicada por primera vez por Gallimard en 1959 y reconocida en toda Europa como una obra importante, nunca ha sido traducida al inglés.