Mia Couto: Todos sus libros
-
El Ultimo Vuelo Del Flamenco
En la carretera que conduce al pueblo de África del Tizingara se produce una desaparición misteriosa. Una de las fuerzas de paz, enviados a garantizar que el proceso de paz ha estallado. Y el único rastro que queda de ella es un pene. Entonces, ¿quién mejor que Ana Diosquiera, la prostituta del pueblo, para averiguar la identidad de la víctima? Sin embargo, el investigador de la ONU, racional y europeo, no contento con eso. Es necesario explicaciones.
-
Tierra Sonambula
La guerra en un país que África tremenda ambos saben. Ejemplo de contribuciones extraordinarias de capital a la literatura en lengua portuguesa de antiguas colonias en el país vecino, sonámbulo La Tierra tiene como telón de fondo la guerra en Mozambique. Para este escenario personajes realmente de pesadilla desfilando una humanidad profunda, pero con una dimensión mágica y mítica, una tierra destrozada, entre la desesperación y la esperanza más paralizante que insiste en vivir, contra todos los hechos de la realidad. El sonámbulo de la Tierra, que descubre a los lectores españoles un autor apreciado en Mozambique, Portugal y otros países de habla portuguesa, ya traducido a muchos otros idiomas, es una novela admirable. Es, sin duda, uno de los mejores que se hayan escrito jamás en portugués en los últimos tiempos.
-
Venenos De Deus, Remedios Do Diabo
O jovem Médico portugués Sidónio Rosa, ama perdida por Moçambicana Deolinda, que conoció en Lisboa con médico, se deslocó como voluntaria para Moçambique en busca de su amada. Vila em Cacimba, donde se encuentra el país ENCONTRA, ella esperando pacientemente regresse do estágio que es algures frequentar. Mas ela regressará algún día? Mientras tanto se revelaba, entre una névoa que segredos y mistérios de cobre, como histórias no de Vila Cacimba contó - una familia dos Sozinhos, Munda y Bartolomeu, o viejo marinheiro, o administrador, Suacelência e sua Esposinha, un misterioso Mensageira do cinzento vestido twitt como las flores hacen esquecimento. "Mia Couto no apresentações exactas.Un contra estorias nacido como são os o ancião cheios proprias experiencias africanas y alheias, já são como sus obras como una su conhecida conhecida - o reinventado portugués que nos enfrentamos a deslizar fácilmente a usted contextos y tangles servidores (...) no desilude Mia Couto, o romance - mulato y anfibio - a primera comprende da palabra último freedman de extremos preconceitos queos intentamos seguranças muchos nos das nuestras leituras y dos dias ".
-
Na Berma De Nenhuma Estrada E Outros Contos
Mia Couto seleccionó, de entre las publicaciones dispersas de periódicos y revistas de los últimos años, estos treinta y ocho textos que agrupó bajo el título Na Berma de No Estrada y otros cuentos. Cada nuevo encuentro con tu escritura significa un viaje que no quieres poner fin. La intensidad de los personajes, la multiplicidad de registros en los que ocurren las diversas parcelas, el universo de lo fantástico y lo sobrenatural coexisten en perfecta armonía con el día a día de la tradición, la cultura y la experiencia experimentada, la capacidad de la Oralidad que emana Desde la palabra escrita transformándola en sonido puro, son puertos que nos acostumbramos y que nunca desentrañamos completamente. Escalamos en "Fosforescencias", "El último punto cardinal", "El creador de luces", "Los amores de Alminha", "Los gatos voladores"; Tomemos la dirección de "Las letras", "La escrita", "Pájaro y barco"; Demos testimonio de "La multiplicación de los niños", "Las lágrimas de Diamantina", "El amante del comandante"; Que las olas nos conduzcan a "Rosita"; Y nos hundamos profundamente en las aguas, a veces inquietas, de las imágenes inagotables del autor de Na Berma de No Estrada y otros cuentos.
-
Cada Homem E Una Raça: Estorias
Preguntado sobre su raza, respondió: "Yo soy mi raza, John Passarinheiro, invitado a explicarse, añadió:" Yo soy mi propia raza. La persona es una humanidad individual. Cada hombre es una raza, Sr. Policía.
-
Vinte E Zinco
En una pequeña ciudad colonial de Mozambique, la violencia sostiene un mundo dividido - el de los naturales de abajo, y sobre él el peso del opresor. De repente, muy lejos, en la capital del Imperio, la tierra tiembla, el pilar de apoyo se derrumba, y en la pequeña ciudad colonial el efecto es catastrófico. De las profundidades se alza el nuevo mundo. ¿De los viejos se salvará?
-
A Chuva Pasmada
Como siempre había dicho: el río y el corazón, ¿qué los une? El río nunca se hace, como el corazón no lo es. Ambos son siempre nacientes, siempre nacen. O como escribo hoy: milagro es que el río ya no termina. Milagro es el corazón siempre comienza en el cofre de otra vida.
-
Vozes Anoitecidas
"Lo que más duele en la miseria es la ignorancia que tiene de sí misma". Frente a la ausencia de todo, los hombres se abstengan del sueño, desarmándose del deseo de ser otros. Para detener la vida y para anochecer las voces. Estas historias siempre han estado en mí de todo lo que ha sucedido, pero se me ha contado como si hubiera sucedido en el otro lado del mundo. En el cruce de esta frontera sombra Oí voces que filtraban el sol. Otros han sido las alas de mi vuelo de escritura. He dedicado este deseo de contar y de inventar. "
-
Contos Do Nascer Da Terra
Había una vez una chica que le pidió a su padre que le diera la luna. El padre se metió en un bote y se alejó. Cuando llegó al doblez del horizonte, subió a las alturas de los sueños para alcanzar las alturas. Tenía la estrella con ambas manos, con mil cuidados. El planeta era ligero como un globo. Cuando sacó la fruta del cielo, salió un sonido en ciernes. La luna brillaba en mil estrellas. El mar se acurrucó, el barco se hundió, se tragó en un abismo. La playa estaba cubierta de plata, copos de luna cubrieron la playa. La niña comenzó a caminar hacia adelante y hacia atrás en todas las direcciones, allá y allá, recogiendo las piezas lunares. Miró el horizonte y llamó: -¡Padre !, entonces había una hendidura profunda, la herida de nacimiento de la tierra misma, de los labios de esa cicatriz se derramaba sangre ... ¿Estaba sangrando el agua ?, ¿estaba la sangre regando? Eso fue una vez.
-
Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra
Un joven estudiante regresa a su isla natal para asistir al funeral de su abuelo Mariano. Mientras espera la ceremonia, presenciará extrañas visitas en forma de personas y cartas del otro lado del mundo. Son revelaciones de un universo dominado por una espiritualidad que volverá a aprender. A medida que se da cuenta de este universo frágil y amenazado, redescubre otra historia para su propia vida y la de su patria. Bajo el pretexto de reportar las aventuras extraordinarias que rodean el funeral, esta nueva novela de Mia Couto traduce, de manera irónica y profundamente poética, la situación de conflicto experimentada por una elite ambiciosa y culturalmente distante de la mayoría rural. Una vez más, la escritura de Mia Couto nos lleva a una zona fronteriza entre diferentes racionalidades, donde se enfrentan diversas percepciones del mundo, dando cuenta del mosaico de culturas que es su país y de los profundos cambios que atraviesan la actual sociedad mozambiqueña.
-
La Confesion De La Leona
La última novela de la reconocida autora mozambiqueña Mia Couto -el "mago de las palabras" según Neues Deutschland- es a la vez un misterio fascinante, un retrato conmovedor de la opresión de las mujeres y un enfrentamiento entre las tradiciones y el mundo moderno. Booker 2015 Finalista Novela. La confesión de la leona es el mundo misterioso de Kulumani, un pueblo aislado en Mozambique cuyas creencias y tradiciones se ven amenazadas cuando algunas leonas comienzan a cazar a los aldeanos. Mariamar, hermana de la víctima del último de esos ataques, ve su vida vacilar antes de la llegada de Arcángel Baleiro, "el último cazador", contratado por los ancianos del pueblo para matar a las leonas. Cerrada en casa por su padre, Mariamar revive dolorosos recuerdos de los abusos del pasado y reza para que Arcángel la rescate. Los hombres de Kulumani se sienten cada vez más amenazados por la presencia del extraño y las fuerzas de la modernidad que ponen en peligro su cultura ancestral y sospechan que las leonas son sólo espíritus conjurados por la brujería de sus propias mujeres.Reseñas: "Este tipo es bestial. Su garra se afila con el tiempo y construye, libro por libro, ...