Michel De Ghelderode: Todos sus libros
-
Barabbas Escurial Ned
Le roi d"Escurial ne supporte pas d"entendre chiens hurler à mort, tandis que sa femme agonize. No hay nada que no sea pleurer la reine, qu"il aime. Dans la grande tradition carnavalesque, roi et fou vont échanger leur rôle, le temps d"un jeu cruel ou dévoilement de la vérité préludera à l"exécution du plus faible. Barabbas ne renie rien de ses méfaits, que son la expresión de la révolte la plus haute. Más una confrontación con Jesús da a otra dimensión. Il prend la tête d"une émeute populaire, au nom de celui qu"on a crucifié en un lugar y que le da la bienvenida a chambarder.
-
La Balade Du Grand Macabre
La Balada del Gran Macabro (1935), es una fascinante farsa, truculente, fleurie, que reprende un tema antiguo, el de la muerte en persona lugar «se balader» en el campo para todos los vivants , Et se laissant entraîner à boire au point de passer elle-même pour morte. C"est en Breugellande, el país de Bruegel, que es el de la aventura, y es el de la joya que se encierra en la muerte, en la muerte y en la vida. Más la Mort, dont une qui prête pour elle; Le pays est débarrassé des métiers, morts de peur; Seuls sobreviviendo a los joyeux compagnons, y dos amoureux qui referont le monde. Todo finito por la victoire de la vida y de la espoir.