Yannis Ritsos: Todos sus libros
-
Epitafio; Dieciocho Cantares De La Patria Amarga
Juan José Tejero es natural de Lebrija (Sevilla) .A grado en Filología Clásica por la Universidad de Sevilla, aunque actualmente escribe su tesis doctoral de la Universidad de Cádiz sobre la vida y obra de Yannis Ritsos. Él es un profesor de griego en la enseñanza secundaria y, como editor, colabora en diferentes revistas de literatura y la música como Discóbolo, Extramuros, La Torre del Virrey o papeles mojados Ríoseco.En esta misma editorial ha publicado deambular portátiles. Un viaje a Grecia (2009). Manuel García (Huéscar, Granada, 1966) se graduó de la Universidad de Sevilla filología. Da clasesde institutos de artes del lenguaje Andalucía. Como poeta ha publicado Estelas (Diputación de Granada, 1995), El sabor de las sombras (Extramuros, 1999), Cronología del mal (Punto de Lunettes, 2002), La mirada de Ulises (Prensa Cicuta, 2006), Poemas para perros (Punto de lunetas, 2008), Manuel Cordura (Fundación Jorge Guillén, 2008) y de baresy tumbas (Hyperion, 2011). Tiene versiones en italiano del renacimiento castellanospoemas metros (Clorinda Tancredoy Combate Tasso) para el sello Alqhai y Alqhai. Ha realizado ediciones críticas de obras de Romero Murube (Siete romances, punto de Lunettes), el Abate Marchena (Polixena, la máquina China) y Juan Ramón Jirnénez (Platero y yo, Visor). Ha traducido al francés y editado la unión Octavio Uzanne moderno, artístico y caprichoso [l887} (punto de Lunettes, 2012) libro importante.
-
Orestes
Ritsos, una de las mejores voces de monólogos líricos europeos creó cierta sutileza excepcional con el que se ha trasladado a nuestros días el pathos de la tragedia griega. Con Orestes continuar la publicación de estas versiones soliloquios dramáticos de Selma Ancira.
-
Parentesis: Testimonios I
VERSO "Un sabor profundo a fin precede al poema. Principio" ...
-
Ismene
Ritsos, una de las mejores voces de monólogos líricos europeos creó cierta sutileza excepcional con el que se ha trasladado a nuestros días el pathos de la tragedia griega. Ismene continuó con la publicación de estas versiones soliloquios dramáticos de Selma Ancira.
-
Romiosyne Seguido De La Señora De Las Viñas
Esta mañana la tierra perfumada, la tierra era suya y nuestra ?? Su sangre? Cómo la tierra olía? Y ahora cómo nuestras puertas de viñedos estaban cerradas, cómo la luz delgada en los tejados y en los árboles? ¿Quién diría que la mitad es subterránea y la otra mitad está encadenada? El sol te da el buen lenguaje de signos de la mañana con sus millones de hojas, el cielo brilla con millones de banderas, y estos detrás de las barras y los de tierra.Calla, de un momento a otro golpe con las campanas. Esta tierra es tuya y nuestras manos subterráneas nuestra.Con cruzada sostener la cuerda de la campana? Esperar tiempo, no dormir, no mueren, esperan tocar la resurrección. Esta tierra es tuya y la nuestra? Y nadie puede arrebatárnosla.Yannis Ritsos nació en Monemvasia en 1909 y murió en Atenas en 1990. Es considerado uno de los mejores poetas, seguramente el griego más prolífico de todos los tiempos. Dejó escrito más de cien libros, en su mayoría poesía, pero entre ellos también hay novelas, obras de teatro y extensos monólogos dramáticos. Fue un hombre muy conocido en la vida por los críticos y galardonado con varios premios importantes, entre ellos el Premio Nacional de Poesía por su Sonata Moonlight o el Premio Lenin de la Paz, pero también se convirtió en un símbolo de lucha política. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
-
La Casa Muerta
Ritsos, una de las mejores voces de la lírica europea, creó una serie de monólogos de sutileza excepcional, con los que transforma a nuestros días el pathos de la tragedia griega. Con "La casa muerta" continuamos la publicación de estos dramáticos soliloquios en la versión de Selma Ancira. Edición bilingüe.
-
Sueño De Un Mediodia De Verano
Libro de uno de los poetas griegos más queridos y destacados de nuestro tiempo, creador de paisajes impalpables en palabras íntimas, versos de un recuerdo que no debe permanecer en el olvido y en una vida - enrojecida por múltiples desgracias y persecuciones - que no pasó en vano . Ritsos da nuevas formas de expresión a la poesía popular griega y se concentra en una manifestación de fraternidad, a través de un lenguaje claro y claro. El poeta se refugia en la exploración del reino de los sueños y del surrealismo, con asombrosas asociaciones de símbolos e imágenes oníricas que dan voz a su angustia personal ya sus amargos recuerdos.