Libro El Tao Del Jeet Kune Do PDF

Portada del Libro El Tao Del Jeet Kune Do

Bruce Lee sufrió una grave lesión en la espalda. Los médicos le ordenaron abandonar completamente la práctica de las artes marciales. Durante el largo período de tiempo que la lesión lo mantuvo inactivo tuvo la oportunidad de transcribir el papel los conceptos y principios sobre los que había basado su Art. El resultado es el trabajo que tienes en tus manos, "El Tao de Jeet Kune Do". Una obra maestra de la filosofía y la técnica del arte marcial. Una gran motivación interna siempre se mantendrá en un proceso de mejora y evolución técnica. Siempre sentía que "crear" un "nuevo" estilo de arte marcial era el camino equivocado. Nunca aceptó un estilo como "Estilo", pero estudió varios sistemas de combate. Todos aquellos que podrían ser útiles para un fin. Bruce Lee nunca dejó "una escuela" o "método" de JKD que sus seguidores deberían adherirse. Contrariamente, instó a que el estudiante "desarrollara" su propio camino. El "Tao de Jeet Kune Do" refleja esta actitud. Ningún estilo o método impuesto, y los conceptos y principios encontrados allí pueden ser extrapolados a varios métodos de lucha. El "Tao de Jeet Kune Do" está escrito en forma de aforismos aplicados a las Artes Marciales, similar a la forma proverbios. El lector debe "sumergirse" en el material, estudiarlo, analizarlo y prestar especial atención a aquellos párrafos que tienen un significado particular para él. La mente puede reflejar estos pensamientos y aplicarlos según las necesidades del individuo. Esta es la forma en que Bruce Lee hubiera querido que su "Tao" fuera usado. Es honesto enfatizar que una "comprensión total" del "Tao" y el Arte de Jeet Kune Do es imposible a menos que se reciban instrucciones adecuadas de instrucción de un maestro competente en "Conceptos de JKD". La terminología utilizada en la obra original previene principalmente el boxeo y el esgrima occidental. Lee encontró en la nomenclatura de este último arte combate con armas una amplia gama de denominaciones que sus acciones encajan perfectamente con mano vacía. Algunos párrafos pueden no tener sentido a menos que se tenga conocimiento de tal terminología. Conceptos tales como los principios de ataque y defensa, el ritmo roto, los ligamentos y desligamientos, los tiempos de movimiento, etc., fueron extrapolados directamente al combate desarmado. Quiero dejar claro que el trabajo de traducción habría sido imposible si Daniel Inosanto, protegido de Lee y heredero del Arte de Jeet Kune Do, no "ha acomodado graciosamente mi curiosidad" durante una década (en el momento de la publicación de este 1er Edición en castellano). La palabra aparente fácil traducción debe haber sido utilizada en su cuarto o quinto sentido para transcribir el sentido correcto de la idea. A veces el texto es claro y conciso; Otro complicado y arduo. Muchas técnicas con el nombre inglés claro en la falta española de terminología apropiada. Siempre ha tratado de encontrar la palabra que mejor define la "idea" existente en el contexto, manteniendo las reglas gramaticales castellanas. Por último, es importante recordar el viejo dicho usado por Lee budista para describir Jeet Kune Do: "Es como un dedo que apunta a la luna. No te concentres en el dedo o perderás la visión de la gloria celestial". Su esencia más pura el "Tao de Jeet Kune Do" es justo eso, "un indicador del camino".

Bruce Lee