Libro La Traduccion E Interpretacion Juridicas En La Union Europea Reto S Para La Europa De Los Ciudadanos PDF

Portada del Libro La Traduccion E Interpretacion Juridicas En La Union Europea Reto S Para La Europa De Los Ciudadanos

Este libro es uno de esos libros que esperábamos y nos dimos cuenta. Reunir, organizar, interpretar, sistematizar el área de conocimiento de la traducción y la interpretación legal en la Unión Europea es, así como subtítulo de la obra, un reto para la Europa de los ciudadanos, pero ya no es un desafío intelectual de los autores. Se adapta perfectamente en este libro la afirmación de que "el mejor libro práctico es el buen libro teórico," porque en sus páginas enfrentadas por un lado, la realidad lingüística compleja en el espacio judicial europeo con una dimensión interdisciplinar y claramente transversal, y asiste, en el Por otra parte, los resultados del análisis del cumplimiento conceptuales, sistemáticas y de regulación de los experimentos y proyectos. Así que este libro no es uno sino varios, en el que se combinan la teoría y la práctica. De ahí que este trabajo que me cabe el honor de prologar no puede, de entrada, en lugar de describir como feliz iniciativa de sus autores, y especialmente a su director, el profesor Emilio Ortega Arjonilla. En el libro, el lector encontrará una cuidadosa muy difícil el tratamiento y por la forma en que las cuestiones relativas a la traducción y la interpretación legal en la Unión Europea. Varias casas de las áreas temáticas de exposición. En el porche, que reparó en una serie de consideraciones sobre la traducción y la terminología en la Unión Europea. Más tarde, su contenido se adentran en los resultados de la formación y la práctica profesional de la traducción y la interpretación legal en la UE. A continuación, el texto avanza los aspectos éticos y profesionales de la práctica profesional de la traducción jurídica, jurada y judicial. Y, por último, sus páginas abiertas para recoger un flujo de información sobre las recomendaciones legislativas y académicos (incluyendo un buen arsenal bibliográfico) para regular la práctica de la Traducci y

Emilio Ortega Arjonilla