Libro Obras: Libro I / Vol 2: La Obra De Arte En La Epoca De Su Reprodu Ctibilidad Tecnica; Charles Baudelaire. Un Lirico En La Epoca Del Altocapitalismo; Sobre El Concepto De Historia PDF
La traducción de este libro forma parte de un proyecto de edición más global y ambicioso: la traducción al español, por primera vez, de la edición más completa de las obras de Walter Benjamin. A pesar de la enorme calidad e influencia de la obra benjaminiana, sólo se ha traducido parcialmente y fragmentariamente al español, dejando una gran parte de ella todavía inédita en nuestro idioma. Esta edición, que tendrá un total de 11 volúmenes, está hecha de la publicación en Alemania del prestigioso e indispensable Suhrkamp Verlag (Walter Benjamin, Gesammelte Shcweppen-häuser, con la colaboración de Theodor W. Adorno y Gershom Scholem. En sus manos un libro que es por lo tanto parte de un todo con el que comparte uniformidad en la traducción y unificación de los términos y conceptos fundamentales y el lector sin duda apreciará cuánto el pensamiento de Benjamín se beneficia de ese intento, Más fluctúan de acuerdo con los intereses y la arbitrariedad que rigen el mercado y las modas, para presentarse de manera integral y compleja en esta edición.
Walter Benjamin
