Libro Understanding Old And Middle English Texts: A Guide To Diachronic Translation PDF
Este libro es una guía para la traducción de textos en inglés de los períodos de inglés antiguo y medio. Da a los estudiantes de la práctica pedagógica de la Historia de la Lengua Inglesa la gran cantidad de teoría que tienen que aprender. El libro contiene una sutil combinación de teoría y práctica, que hace que sea fácil de leer y fácil de entender para los lectores. El será capaz de comprender los cambios diacrónicos sufridos por el inglés sin ser confrontado con un laberinto sin fin de datos lingüísticos. Los patrones y desarrollos significativos de la gramática inglesa vieja y media se ilustran a través de una variedad especialmente seleccionada de textos. Cada texto es acompañado por un glosario organizado por categorías gramaticales que incluyen explicaciones cortas para ayudar al estudiante a comprensión comprensiva de los aspectos más destacados de la morfología del inglés antiguo y medio. Cada texto también incluye dos secciones dedicadas al análisis sintáctico, la primera a la frase y la segunda al nivel de la cláusula. Juntas, las diversas secciones proporcionan un método riguroso para emprender la comprensión del texto inglés temprano de una manera sistemática.
Maria Del Carmen Guarddon Anelo
