A Terzakis: Todos sus libros
-
Viaje Con Venus
Glaukos, un adolescente que ha perdido a sus padres a principios de verano llega a la casa de su familia para pasar las vacaciones con su tía Suzana, su tutor. Aburrido y rebelde, sólo la correspondencia intercambiada con un amigo de la escuela, que mantiene una relación extraña de dependencia, lo que le permite apoyar el aburrimiento rural. Rápidamente se encuentra con vecinos, los gordos Dodos y su hermana Fani, hijos del matrimonio Pitsilás, con quienes emprende una serie de excursiones a caballo y en carro. En uno de ellos llegan a Las Adelfas, donde un viudo misterioso y un coronel jubilado viven lejos del contacto social con su madre extranjera y sus hijos. Estos incluyen el hermoso Danai, que se enamora de Glaukos. Terzakis, uno de los escritores griegos más prestigiosos del siglo XX, Danai encarnado en el mito de Danae, la madre de Perseo, encerrado en una torre por orden de su padre, que Zeus impregnó tomando la forma de lluvia. Aprendiendo novela, narrada con un lenguaje directo y preciso, el huérfano Glaukos pasa de la adolescencia a la madurez encontrando el amor, no siempre reporta las satisfacciones que inicialmente promete. Traducido por Francesc Passani, Travel Venus es la primera obra de Ánguelos Terzakis publicada en español.