Agota Kristof: Todos sus libros
-
Claus Y Lucas
Una fábula incisiva acerca de las consecuencias de la guerra y el totalitarismo. La saga comienza con el Bloc de notas, donde Claus y Lucas hermanos están a merced de su abuela, una mujer analfabeta y cruel. Los gemelos aprenden las leyes de la vida, la escritura y la crueldad. Abandonada a su suerte, se registran diariamente en un cuaderno grande, el progreso. En la prueba de los gemelos son separados. Uno de ellos cruza la frontera y el otro se queda en un país alejadode guerra, pero dominado por un régimen autoritario. Y sólo privó de una parte de sí mismo, Lucas, que sigue siendo, quiere dedicarse a hacer el bien. Cuando Noel regresa con su hermano descubre que cualquier acto de generosidad está condicionado por el mal. En la tercera mentira, más allá de las consecuencias de la guerra y los oscuros años del régimen de plomo, el autor construye una historia que nos enfrenta a la imposibilidad de alcanzar una verdad duradera.
-
Ayer
Recuperación 1995 novela corta del autor de Claus y Lucas. Ayer viento sopló conocido. Un viento ya me había encontrado. Era principios de la primavera. Estaba caminando enérgicamente en el viento, rápido, como todas las mañanas. Sin embargo, yo quería ir a la cama y dormir de nuevo, todavía, ningún pensamiento, ningún deseo, y permanecer allí yacía hasta el momento en que sintió que se aproxima a lo que no es ni voz ni sabor, ni olor, sólo un recuerdo muy vago, vienen desde más allá de los límites de la memoria.
-
Koaderno Handia
Ikasketa-prozesu golpeó el leukuko egiten gaitu Koaderno Handiak. Pertsonaia nagusien, bi anaia bikien, ikasketa-prozesua da. Liburuak jakinmina pizten del, eta erakarri berarekin wereaten del irakurlea liluraturik. EDonor harritzen horrelako Baitu gertaerak hain xalo kontaturik entzuteak. Hori-air Xalotasun lortzeko, Agota Kristofek haurren idatz-du tankera antzeratzen. Irakurketa amaitu gero eta, eta bat Liburía Itxi geratuko baino de gogoetatsu, irria ezpainetan izozturik galderaren eta bat buruan jauzika.
-
O Gran Caderno
Nunha sucesión de escenas silenciosamente horribles, o cuaderno grande nos muestran decoraciones, un cristo de sensiblería, una fábula incisiva sobre las desgracias de la guerra y el totalitarismo, aún más es una auténtica novela de aprendizaje dominada por el humor negro. En el gran pueblo ocupado por los ejércitos extranjeros, la vida era imposible. La sequía amenaza. Así, clavo nai lleva sus fillos al campo, a la casa del platillo volante. Terrible avoa: analfabetos, cerdas, miser, maleta e incluso envergadura, les dan la vida de uñas ben duro a xemelgos. Lejos de ser decepcionados, sólo aprenden las leyes de la vida, la escritura y la crueldad. Abandonados a sí mismos en un país encarcelado para la guerra, privados de la más mínima referencia moral, empiezan a escribir todos los días, en un gran cuaderno, el balance de su progreso y la lista de sus logros.
-
Berdin Dio
Agota Kristof-ek badu zer kontatu eta badaki nola kontatu. Hogeita bost kontakizun labur bildu ditu Berdin le dio una oportunidad a un azken liburu honetan. Giro arrotz bateador igarotzen dira gertakizunak; Baina, aldi berean, modu hunkigarrian, bitxiki, bilduak, ageri, dira, pertsonaiak, eta, egoerak. Euskal irakurleari ez zaio hain arrotz egingo konta-modua. Estilo xumea eta eraginkorra por Kristof-ena. Ez du dotoreziarik bilatzen hitzetan, ez da farfailik batere haren esaldietan. Ez zaizkio deskripzioak gustatzen, mamiak axola dio. Elkarrizketak zuzenak dira, biziak. Esaldiak laburrak, lauak, biluziak. Erritmoa arintzen du horrela, eta oso erraz irakurtzen da. Ia konturatu gabe.
-
La Analfabeta: Relato Autobiografico
Once capítulos cortos para once momentos de la intensa vida de Agota Kristof. Un trabajo autobiográfico que sintetiza en estos hermosos fragmentos los once momentos fundamentales de una existencia apasionada. Estas páginas han sido definidas por la crítica como "un regalo para el intelecto"; Un viaje vital que primero describe a una joven que devora libros en húngaro y luego da la palabra a un escritor de renombre mundial en otro idioma, el francés. De una infancia feliz a la pobreza después de la guerra, a través de los años de soledad en el internado, la muerte de Stalin, la lengua materna y las lenguas enemigas como el alemán y el ruso, el vuelo de Austria y la llegada a Lausana Con su bebé. Las palabras de Agota Kristof nunca son tristes, son implacables, justas y precisas. El mundo entero de Agota Kristof está aquí, en este libro caracterizado por frases cortas, minimalistas, minuciosas en las que las grandes reflexiones y los poderosos pensamientos que las han provocado se concentran en todo momento.
-
La Analfabeta
Once capítulos cortos para once momentos de la intensa vida de Agota Kristof. Una obra autobiográfica que sintetiza en once fragmentos, los once momentos fundamentales de una existencia apasionada. Páginas que han sido definidas por el crítico como "un regalo para el intelecto". Una historia de vida que primero describe a una joven que devora libros en húngaro y luego da la palabra a un escritor que es reconocido en otro idioma, el francés. De la infancia feliz a la pobreza de posguerra, la soledad en el internado, la muerte de Stalin, la lengua materna y las lenguas enemigas como el alemán y el ruso, el vuelo de Austria y la llegada a Lausana (Suiza)) Con su bebé. Una historia compuesta de historias llenas de lucidez y humor. Sus palabras nunca son tristes, son implacablemente justas y precisas. El mundo entero de Agota Kristof está aquí, en este libro caracterizado por frases breves, minimalistas, minuciosas en las que las grandes reflexiones y los poderosos pensamientos que las han provocado se perciben en todo momento.