Albert Torres I Graell: Todos sus libros
-
Kanji, La Escritura Japonesa
Durante mucho tiempo se creyó que el sistema de escritura ideográfica japonés, kanji -pronúnciese Kanyi - de la antigua China, era un serio obstáculo para el acercamiento entre la cultura occidental y Japón. Sin embargo, este libro es un testimonio claro que el aprendizaje de caracteres ideográficos es asequible para los interesados en el mismo. Sin olvidar, por supuesto, la posibilidad de su cultura artística, dada su gran belleza de formas y variedad de golpes, así como los ricos valor expresivo de los ideogramas, una señal de que concentre una gran amplitud de significado. Este libro de Albert Torres i Graell facilita en gran medida el acceso a la escritura lector de habla española y lengua japonesa y es un elemento primordial para el acercamiento entre nuestras culturas. Acompañar el trabajo de un índice de fonética que simplifica enormemente la gestión y consulta.