"Cuando no hay lágrimas que llorar, todavía tenemos ?? risa!" ANA NOVACEL mundo despierta Ana Novac la juventud es un mundo de horror, macabro y distorsionada, pero aún no hay lugar para las lágrimas a la risa, tanto para comprender lo que significa morir y lo que significa para sobrevivir. La posesión de un diario y una pluma se convierte en el contexto en el sentido de la existencia, y en el sentido del propio periódico: "Escribo, luego existo". ¿Cómo una chica podía escribir, ocultar y proteger a este diario en el campo de Plaszow terribles, bajo el mando del comandante sádico Amon Gorth, o el campo de exterminio de Auschwitz, uno de los más terribles? La respuesta según Ana Novac es muy simple: "Hitler no estaba interesado en nuestros pensamientos, sólo quería nuestra piel." Como cronista involuntario de los campos, Ana registró en su cuaderno lo que se puede ver y vivir desde dentro: la vida en el cuartel, el sufrimiento de sus compañeras, las relaciones, marcada tanto por el egoísmo y por el coraje y ternura. Y lo que es más importante, con un estilo impresionante, limpio, de gran eficacia emocional y alturas literarias.