Arto Paasilinna: Todos sus libros
-
La Dulce Envenenadora
traducción al Finlandés de Dulce Fernández Anguita
-
Delicioso Suicidio En Grupo
Lo más importante en la vida es la muerte, e incluso esto es realmente importante. "A raíz de esta reconfortante de que, después de una vida oscura y miserable, miles de finlandeses se liberan anualmente precipicio abajo o poner fin a su vida en el típico granero de Finlandia, la inhalación de gases de escape de dióxido de carbono. Precisamente el día de San Juan, la fiesta de la luz y la alegría de principios verano, Onni Rellonen, una pequeña empresa en crisis, decide poner fin a su vida. Pero apenas se ha encontrado en una sección granero, el lugar ideal para hacer frente a la muerte, ruidos extraños detenerlo. en el último segundo, Onni logra salvar a otro visitante granero, que se mantiene casi en una silla tambaleante con una soga alrededor de su cuello:. porque el mismo día de San Juan, la fiesta de la luz y la alegría del comienzo del verano, el coronel Kemppainen, un viudo de duelo, también había decidido poner fin a su vida disuadidos por este encuentro casual, que renuncie al propósito común y comienzan a hablar sobre las razones que llevaron a tomar una decisión tan trágica. Mientras hablan animadamente, empresario vuelve a casa, tomar una sauna, y comienzan a beber base del nombre de coñac hasta la rendición de pruebas : un gran número de candidatos al suicidio. Así nació una amistad que durará toda la vida, junto con la brillante idea de fundar una asociación de "suicidio aspirante."
-
El Bosque De Los Zorros
Maverick por naturaleza, los libertarios por vocación, marginal por elección, los caracteres de Paasilinna están confeccionadas para la rutina, la mediocridad, la monotonía: la sociedad les es pequeña, y, de una manera u otra, siempre terminan rompiendo las reglas. Oiva Juntunen ha decidido ser un gángster, una profesión que se casa bien con su pereza innata, especialmente cuando se sopla las den a otros, por supuesto, los que pagan las sanciones. titular feliz de cuatro lingotes gritos robado oro al Banco Nacional de Noruega en el gran robo puerto de Oslo, Juntunen se dedica a disfrutar de la vida en su apartamento de lujo en Estocolmo, hasta su serenidad se ve perturbado por las noticias alarmantes: sus cómplices se dará a conocer de forma rápida y sed de venganza, vendrá a recoger su parte de botín.Oiva tiene su oro demasiado aficionado a pensar en salir de él, y la idea de difundir con compinches del trullo parece absolutamente inmoral. No, mejor que esconderse en las profundidades de la tundra de tener que dividirlo. Y en la cabina de los leñadores del monte Kuopsu, junto a los zorros forestales que perturban en un rincón perdido del bosque lapón, casualmente Oiva Juntunen reúne con lingotes de oro, con Sulo Remes, comandante borracho en un año sabático, y Naska Mosnikoff, nonagenario vigorosa que ha escapado a la asilo.No no es casualidad que el vuelo es siempre el destino de los personajes de Paasilinna, ni que éste siempre es la inmensidad de la naturaleza nórdica accidentado el lugar donde se encuentran su lugar desopilantes aventuras es que la dimensión del total libertad donde las reglas de la llamada sociedad civil ponen de manifiesto sus limitaciones y de esta paradójica vida contra-pie parece encontrar el sabor que podrían tener si tuviera que renunciar a diario para vivir.
-
Le Lievre De Vatanen Etui
Vatanen est journaliste a Helsinki. Alors qu"il revient de la campagne, dimanche soir de juin uno, avec un amigo, ce dernier heurte uno lièvre sur la ruta. Vatanen descienden de voiture et dans s"enfonce fourrés ellos. Il Recuperar Le Lievre blessé, fabrica Lui et une grossière attelle s"enfonce délibérement dans la naturaleza. Ce-romano culte nordiques dans les pays escandalosa Conte et les aventures múltiples Vatanen remontant au fil des saisons vers le cercle polaire avec son Fétiche lièvre en disfraz de sésamo. Il inventar un género: Le Roman d"écologique humor.
-
Le Bestial Serviteur Du Pasteur Huuskonen
Le Pasteur Oskari Huuskonen une mauvaise passe poligonal. Sa foi vacille son mariage de l"aile palo, Lui ses prêches attirent herejes Foudres de l"Eglise. Même la pratique du javelot ascensionnel, el deporte un inoffensif priori, Lui cause des ennuis. Comme cela ne pas si suffisait, il va à un osezno orphelin s"attacher, prénommé Belzéb, Offert par ses ouailles. Il lui une construit tanière Anticipando l"hiver, l"y rejuntar en biologiste Compagnie d"une charmante, s"y adonne peu à des plaisirs platoniques. Il n"en fallait pas moins verter sa femme et son que congédient ... Huuskonen évêque Belzéb et vont à l"aventure a partir. Una larga périple qui menera ellos à la mer Blanche Odessa, Haifa, Malte ou Southampton, en Quête d"sens de la ONU una existencia leur.
-
Le Lievre De Vatanen
Vatanen est journaliste a Helsinki. Alors qu"il revient de la campagne, dimanche soir de juin uno, avec un amigo, ce dernier heurte uno lièvre sur la ruta. Vatanen descienden de voiture et dans s"enfonce fourrés ellos. Il Recuperar Le Lievre blessé, fabrica Lui et une grossière attelle s"enfonce délibérément dans la naturaleza. Ce-romano culte nordiques dans les pays escandalosa Conte et les aventures múltiples Vatanen remontant au fil des saisons vers le cercle polaire avec son Fétiche lièvre en disfraz de sésamo. Il inventar un género: Le Roman d"écologique humor.
-
El Molinero Aullador
Todos los protagonistas de las novelas Paasilinna, (el autor finlandesa muy popular) rechazar la normalidad, la mediocridad, sueños renuncia, aceptando las imposiciones y compromisos; pero Gunnar Huttunen es la encarnación de esa resistencia, llevada a sus últimas consecuencias. Cuando aparece, con su aspecto de enorme ave zancuda, en un bosque remoto en el pueblo de norte de Laponia y decide comprar y operar el antiguo molino a orillas del río Kemi, campesinos locales se ríen de él, tomándolo por un loco. Sin embargo, deben rendirse a la evidencia del éxito de la empresa.
-
Un Homme Heureux
L"ingénieur Akseli Jaatinen a été charge de construire Un nouveau pont dans le pueblo de Kuusmäki, même à l"endroit où, colgante de la guerre civile 1918, une bataille sanglante rouges et blancs para oponerse - Episodio dont la mémoire continúan Diviser los habitantes de la comuna. Dans ce milieu fermé, Jaatinen aura vite fait des inimitiés s"attirer peu par ses methodes conformistes. De bisbilles había en provocaciones, que son las relaciones entre ellos tendente notable LOCAUX et le nouveau venu, qui se fait non seulement Rosser et humilier, finalement mais aussi son renvoyer del poste de ingeniero. Mais à homme n"est pas Jaatinen se laisser faire. Metódicamente, il se reunió en oeuvre une diabolique venganza dont ses persécuteurs se mordront amèrement les doigts ... Maître de la sátira, Paasilina récidive avec Un homme heureux et offre une politique grinçante fábula, matinal occidental a la finnoise salsa, où il Brocarde avec plaisir l "hypocrisie et le conformismo.
-
El Año De La Liebre
Esta gran novela finlandesa, culto en los países nórdicos, cuenta las múltiples y extravagantes aventuras de su protagonista, Vatanen, que huye con su animal-fetiche, una liebre. Con un sentido verdaderamente genial del cómic de situaciones inventa un género: la novela de humor ecologista.
-
Prisioneros En El Paraiso
Un avión en el que una misión de la ONU está viajando se ve obligado a hacer un aterrizaje de emergencia en un rincón perdido del archipiélago indonesio. Los supervivientes son una pandilla variopinta de enfermeras suecas, parteras y leñadores finlandeses, médicos noruegos, azafatas y pilotos ingleses ?? Se las arreglan para llegar a una playa rodeada de una selva impenetrable. Superando la consternación inicial, la comunidad de los naufragios se dedica con creciente alegría a la organización de la supervivencia. Gracias a su humor irreverente ya sus personajes anárquicos, locos y rebeldes, Paasilinna convierte el topos literario de la isla desierta e inventa una hilarante aventura utópica. "Con ese humor a veces conmovedor, flemático o loco que tanto como hoy, (Claudine Coddens, Télérama)" Un signo del encanto poderoso de la obra de este jovial moralista. "(Elle)« Pongan A algunos nórdicos en un Isla desierta y verán nacer una sociedad mejor ... Arto Paasilinna, con su habitual humor mordaz, lleva a sus picarescos personajes al extremo "(La Repubblica).