Elena Echeverria Pereda: Todos sus libros
-
Gramatica Francesa: Libro De Ejercicios
Diseñados para complementar la teoría, estos ejercicios están diseñados para ayudar a aprender el idioma de la práctica. Al igual que la parte teórica, los ejercicios son el resultado de dos décadas de experiencia docente. Los usuarios de lenguas necesitan comprobar sistemáticamente el progreso que realizan a lo largo de las diversas fases de su proceso de aprendizaje. Para ello, nada mejor que la realización de diferentes tipos de ejercicios gramaticales, léxicos y semánticos. Para la verificación de los resultados, las últimas páginas incluyen la solución a todos los ejercicios presentados.
-
Manual De Gramatica Francesa
2ª NUEVA EDICIÓN ACTUALIZADA. Este Manual de Gramática Francesa es el resultado de varias décadas de investigación lingüística y gramatical y de enseñanza de la lengua francesa / extranjera a hispanohablantes en diversos niveles: Educación Secundaria, Escuelas Oficiales de Lenguas y Licenciatura en Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga. Todos los materiales que se han expuesto se han utilizado y secuenciado durante los últimos 15 años en el primer ciclo de los estudios de traducción e interpretación y sus resultados se han reflejado en la madurez lingüística con la que estos estudiantes se han enfrentado. Campos de traducción (jurídico-económico, científico-técnico, literario, etc.) e interpretación (consecutiva y simultánea). Por lo tanto, este trabajo es una "guía de navegación" práctica, fácil de acceder, exhaustiva y útil para aquellos que necesitan pasar un nivel inicial de la asignatura denominada "Lengua Francesa" (Educación Secundaria, Escuelas Oficiales de Idiomas, Filología o Traducción Y la interpretación, etc.) y para aquellos que se enfrentan a ella desde una perspectiva más exigente y tienen que alcanzar un nivel avanzado en su uso instrumental como traductores, filólogos o profesores. Si resumiéramos en una sola palabra la filosofía de este Manual de Gramática Francesa, diríamos que pretende ser, en primer lugar, ÚTIL. En resumen, este Manual de Gramática Francesa, pensado desde el aula y para el aula FLE, pretende allanar el camino al estudiante de habla hispana que está sometido a la difícil y emocionante tarea de aprender y conocer el idioma francés en profundidad.