En este volumen se ocupa de los hechos conocidos como la Semana Trágica, causados por la escalada de la guerra en torno a Melilla, que culminó con la matanza de Barranco del Lobo y la toma del Gurugú. Para profundizar nuestra comprensión de este episodio español-marroquí incluye dos capítulos que contextualizan en el marco de las rivalidades inter-europeos y en la agitación anticlerical y anti-guerra de la fachada norte del Mediterráneo. También incluye una breve descripción de lo que ocurrió en el campo de batalla de Melilla y barricadas de Barcelona y otras poblaciones catalanas, así como la participación de los anarquistas catalanes. Por último, se ofrece la evolución como más notables del rendimiento del nacionalista catalán republicano, el análisis de una de las poblaciones catalanas, donde los incidentes fueron insignificantes, una visión general de las protestas registradas en el resto del territorio español y, por último, la perspectiva Marruecos al español la presión colonialista.
La diáspora judía en Marruecos, detectada a partir de los primeros siglos de nuestra era, se fortaleció con la expulsión gradual de Judios de España, que culminó en el Edicto de Expulsión de 1492. Tradicionalmente una parte de esa comunidad, aunque muy leve, jugó un intermediario papel entre Marruecos y España en diversos campos: la interpretación económica, política, cultural, y otros. Lo mismo se aplica a todos los países del Magreb. Este volumen trata de explorar el papel de "intermediarios culturales", mientras que el análisis de la respuesta de toda la población judía al desafío que llevó a la lenta pero imparable hegemonía europea en Marruecos. naturalizarse español (o: el dominio colonial, una vez establecida en Marruecos, tras la firma del Protectorado francés y la creación de una zona de influencia española en 1912, esta actitud volumen de los marroquíes a la nueva realidad colonial Judios tratados de cualquier otro país), actitud hacia las nuevas autoridades, nuevos retos económicos, educativos, culturales y otros.