Flann O Brien: Todos sus libros
-
La Boca Pobre
La mala boca, segunda novela de Flann O"Brien escribió, es la más divertida de las obras de este autor irlandés maravilloso. Fue publicado en gaélico en 1941 y traducido al Inglés en 1964. Para esta edición del texto ha sido traducido del gaélico. La novela es una crítica de la situación en la que la población rural de Irlanda era a mediados del siglo XX. Es acerca de la identidad, real o impostada, y el título de los pobres boca alude a una expresión gaélica que se refiere a cargar las tintas sobre la pobreza y penurias que sufren con el fin de conseguir la compasión y la piedad, y beneficios que estos informes. Aquí todos buscan ser lo que no son. La sátira fue siempre un elemento muy presente en la tradición gaélica, de la espléndida poesía medieval y dieciochesco de la medianoche Corte. Flann O"Brien sabía y contribuyó al género con esta gran novela.
-
En Nadar Dos Pajaros
En Nadar-dos-pájaros hay un libro tan sorprendente y original como su propio título: tan incomprensible para el lector español como para el inglés. Esta novela es considerada una de las obras maestras de la narrativa del siglo XX y quien entre en ella encontrará el maravilloso mundo de Flann O"Brien ... Es la literatura en su forma más pura. Una sátira, una comedia, una farsa, un truco de magia, una narrativa birlibriloque ... todo eso, y más, es esta novela. Es difícil tratar de describir lo que es esta novela de novelas novelas novelas ... O"Brien juega con el lector y con la literatura, asume su condición (como escritor) de creador de verdades, mago que convierte lo irreal en real, La mentira en verdad, lo falso en lo auténtico, la novela en verdad, nos confunden en su papel de dios sobre lo creado, lo muerto, lo contado y lo silencioso. "En la prosa de O"Brien hay, como en Scott Fitzgerald, una ligereza, una gracia penetrante que brilla en cada página ... O"Brien posee, como Beckett, el don de la frase perfecta, el arte, que Dos aprendieron De Joyce, de infundir el lenguaje normal con un tono lírico "John Updike.
-
El Tercer Policia
Muchas son las razones por las que la Tercera Policía es una novela singular. El título del libro se refiere a un personaje misterioso que posee las claves para escapar de una serie de extraños sucesos que se repetirán a lo largo de la historia. En su viaje alucinante por paisajes completamente extravagantes, nuestro protagonista, que no puede recordar su nombre, se encontrará con edificios bidimensionales, bicicletas altamente sexuales, toneladas de omnium y un científico loco llamado De Selby dispuesto a demostrar que la tierra es No esférica, sino "asalchichada". A lo largo de esta inusual e ingeniosa novela, el autor nos introduce a la manera de Lewis Carroll en el territorio de las grandes preguntas dándonos algunas claves para entenderlo: "El infierno va y viene. Su forma es circular y su naturaleza interminable, repetitiva y muy cercana a lo insoportable. "La Tercera Policía aparecerá prominentemente en un momento clave ... Lo hemos elegido por una razón muy específica ... Aquellos que compran el libro tendrán muchos más argumentos en su bolsillo para reflexionar sobre este trabajo. Material sobre el cual hacer especulaciones, y habrán leído - eso no es nada insignificante - un libro realmente bueno. "Craig Wright, escritor y productor de Lost