Friedrich Holderlin: Todos sus libros
-
El Archipielago
A pesar de que durante el siglo XIX Friedrich Hölderlin (1770-1843) fue considerado un débil y nostágico poeta dotado de gran finura y dominio de la forma, pero con el tiempo el autor ha colocado Hyperion en una de las cumbres de la literatura universal y se ha establecido como autor y profesor de la sensibilidad de nuestro tiempo. En el archipiélago, el mar, centro del cosmos, una unidad de la más alta y más baja, es a la vez el objeto y alcance de la creación poética. El poema es también un canto a la lucha del pueblo griego por la libertad y una evocación apasionada de la vida griega. Luis Díez del Corral, traductor del poema, publicado aquí en una edición bilingüe, es también autor de un extenso estudio preliminar esbozar la biografía de Hölderlin y ofrece las claves para una mejor comprensión y apreciación del poema.
-
Canticos
Escrita a principios del siglo XIX, un período de su vida convulsiva y dominante, que termina con la crisis final del poeta, termina alguna, incompleta o simplemente esbozó otra en estos Cantares, exutantes, alegre, inteligente, brillante, celebración inspirada en Píndaro y su proceso creativo, podemos encontrar atisbos de una voz única, precursor, el que, antes de perderse en la niebla del mundo, se esforzó por estar entre los dioses y los héroes, mitos y fábulas, en busca de un atisbo de luz de guía. Tal como lo había presagiado, su "lenguaje demasiado poco convencional" debe haber sonado extraño a sus contemporáneos, como los cantos eran en su mayoría inéditos hasta 1916.
-
Hiperion O El Eremita En Grecia
Hyperion, novela epistolar, es el F. Hölderlin (1770-1843) de trabajo poeta alemán más importante. Es un trabajo esencial clásico de la literatura europea, especialmente después de ponerse de moda a lo largo del siglo XX. Esta edición no se dirige
-
Las Elegias
elegías Hölderlin representan el más ambicioso, el más atrevido y traspasado por la íntima mística e idealista de reunir a la historia humana y la evolución social y política del hombre con el espíritu del deseo naturaleza. Escrita a caballo entre las camisetas siglos XVIII y XIX en Alemania en el fervor romántico en el que Madame de Stael declaró introducir admira a sí misma, como quien entra en una catedral, estos textos son tal vez el retrato más perfecto de la generación que dio a luz a nuestra conciencia de la modernidad . La expansión musical y emocional de elegías obtenidos como algunos poemas de la literatura universal, para poder cercar todos los seres vivos dentro de una unidad cósmica redescubierta. Pero mientras que nadie Hölderlin expresa como el entusiasmo por las ideas libertarias e ilustrados, no el miedo y oscurece las guerras napoleónicas convulsionaron cuya última parada en el extremo del continente cara a cara con la dura realidad política de la Restauración.
-
Odas
Los poemas de este libro de las odas, que abarca seis años a partir de 1796 hasta 1802. Son años claves en su carrera, ya que en ellos conoce y se enamora por su Diotima, ve publicó su Hyperion, debe salir de Frankfurt y su amada, fracasa en su proyectos como editor de una revista literaria, viaja a Suiza y Francia, que muestra los primeros síntomas de su enfermedad y la muerte el hecho de saber Susette y tomando refugio en la casa de su madre en Nürtingen. Ellos están trabajando febrilmente años en sus poemas, la revisión y reelaboración constante, y que la composición de elegías, canciones, alternativo y odas, que han sido seleccionados para Txaro Santoro para su edición y traducción.
-
Cantos
Aunque Friedrich Hölderlin concibió toda su poesía, a la manera de los bardos griegos, como una canción (Gesang), también utilizó ese término para describir ciertos poemas tardíos que escribió entre mayo de 1801 y diciembre de 1803. Pero los bordes de la novedad implican una manera más sustantiva . El "nuevo estilo" (neue Sangart) dice Antonio Pau-autor de esta edición se caracteriza por tres rasgos: los poemas están impregnados de un tinte memorias, adoptan un tono alto, abundan las declaraciones gnómicas o aforóricas.
-
Poesia Juvenil
Desde muy temprano se supo que Hölderlin llamaba a la poesía; Él escribe sus primeros poemas en 1784, apenas dado vuelta catorce años.Desde pronto también deseó perseguirlo profesionalmente. No fue posible. Ahí está su tragedia. Aquí reunió estos poemas, porprimera una vez traducido al castellano, escribió un joven estudiante entre los catorce y los diecinueve, que el mundo y el Ser Practicante se abrieron, con más vocación que un trabajo, pero ya apuntan algunos de los temas y formas poéticas que su personal Con la voz resuena tal vez el período más rico de la literatura moderna alemana, que va desde los fundadores del clasicismo hasta la primerageneración romántica. La poesía juvenil, el aprendizaje, que está haciendo su camino y paralelo robusteciendoen con el crecimiento y desarrollo de su autor, aunque fuertemente ligado a sus años de aprendizaje e influencias y enseñanzasrecibidas, también revela mucho sobre las preocupaciones en constante evolución y enriquecimiento No detener su trabajo APARECEN años de su florecimiento y esplendor.
-
La Muerte De Empedocles
Hölderlin comenzó a expresar su deseo de escribir, inmediatamente después de la novela, un drama en verso dedicado a una gran figura de las letras clásicas griegas, con la intención de plantear en él Temas tan románticos como el Distancia que separa al poeta, mientras que es singular, y el colectivo o el pueblo; El abismo que separa a los dioses de los hombres; O el regreso a la naturaleza como una reconciliación definitiva entre el hombre y los dioses -o Dios- mientras inclinamos la religiosidad de Hölderlin hacia su paganismo iluminado o hacia su moralidad cristiana.