Gau El Aswany Alaa: Todos sus libros
-
El Automovil Club De Egipto
El más exitoso escritor egipcio vuelve con una novela formidable establecido en El Cairo antes de la caída de la monarquía y finales de los años cuarenta descolonización.A del siglo pasado, los bajás y miembros de la monarquía ligar con diplomáticos y aristocracia europea bajo las aspas del ventilador Automóvil Club de Egipto. Extravagancia y la magnificencia de sus miembros inunda los salones de lujo y como el despótico rey de Egipto y Sudán honrado por su presencia en la mesa de póquer, el personal de limpieza y empleados del club viven con el miedo bajo los trabajadores con asistencia monarca.Entre de la autoridad inflexible es Abdelassís Hamam, un burgués arruinado Alto Egipto que vino a el Cairo con la esperanza de asegurar la educación de sus hijos. Al igual que sus compañeros, que ha perdurado hasta ahora el despotismo y la injusticia del orden establecido, sin ser conscientes de que una minoría ha comenzado a plantar la semilla de la insurgencia dentro y fuera de las paredes del club. ¿Los hijos de Abselassís que deben luchar por su futuro y tomar partido en un país donde la opresión británica tiene críticos día contados.La han dicho ... "En El Automóvil Club de Egipto intelecto ...
-
L Immeuble Yacoubian
Connaissez-vous Alaa ¿El Aswany? C"est un véritable phénomène, avec cent mille exemplaires L"Immeuble Yacoubian vendus en quelques mois, una película en touring cours con una gran movilización de moyens et d"acteurs célèbres. Très vite, poussé par la rumeur, le livre a répandu dans le monde arabe, a été traduit en anglais, et le voici aujourd"hui en français. L"auteur est un vrai Egyptien, enraciné dans la terre noire du Nil, de la même veine que Naguib Mahfouz. Il pose un regard tendre, affectueux, plein de pitié et de compréhension sur les personnages qui se débattent tous, riches et pauvres, bons et méchants, dans le même piège. Il ne juge pas, plus préfère nous montrer les espoirs après la révolte de Taha, le jeune islamiste qui rêvait de devenir policier; L"amertume et le mal de vivre de Hatem, homosexuel dans une société qui lui permet de jouir mais lui interdit le respect de l"amour; Il nous fait partager nostalgie d"un passé révolu du vieil aristocrate Zaki; L"affairisme louche mêlé de bigoterie y de lubricité d"Azzam; La deriva de la belleza y el pobre Bous-saïna, así como el resto del Grand Homme, de las políticas y de los sbires de haut vol comme l"appa- ratchik El-Fawli, et al celle non moins inququante d"A El islam del combate, qui sembl être la seule issue pour une jeunesse à qui l"on la"eau aucun autre espoir. Alaa El Aswany ne cherche pas le scandale. El que no es el rey. Il nous montre ce que chacun peut voir autour de lui plus que hisle la littérature rend vraiment visible. Nous comprenons un peu mieux comment at the Egypte, certes, mais aussi comment va le monde et - peut-être aussi - pourquoi explosent les bombes ...