Jose Eduardo Agualusa: Todos sus libros
-
Um Estranho Em Goa
Estoy alojado en una vieja casa decrépita, cuyas paredes, de prodigioso amarillo, estarían perpetuamente iluminadas por la furia del crepúsculo. Se llama Grande Hotel do Oriente. Sólo el nombre, grabado en una gran placa de madera en la fachada en ruinas, todavía mantiene el resplandor del pasado irrecuperable. Hay un montón de gente aquí como este hotel en Goa. Los últimos descendientes de la vieja aristocracia católica llevan nombres igualmente improbables, tan portugueses que en Portugal hay más, y lo hacen con el orgullo melancólico de los que lo han tenido todo, y todo lo ha visto desmoronarse y desaparecer. El pueblo, sin embargo, los usa sin entendimiento, corrompiéndolos alegremente. (...) Informe de una salida a Goa con el fin de conocer a alguien allí, pero donde todo lo que se encuentra termina revelando la extrañeza de los diferentes lugares y personas. En un cuento donde José Eduardo Agualusa, el autor, se confunde con el narrador, nos encontramos con varios personajes extraños, entre ellos el propio Diablo, disfrazado de muchos nombres e identidades.
-
As Mulheres Do Meu Pai
Faustino Manso, célebre compositor angolano, dejó siete viudas y dieciocho niños muriendo. La hija más joven, Laurentina, un cineasta, trata de reconstruir la vida problemática del músico fallecido. En este libro, la realidad y la ficción corren lado a lado, la primera alimentando la segunda. En los territorios que atraviesa José Eduardo Agualusa, sin embargo, la ficción participa en la realidad. Los cuatro personajes de la novela que el autor escribe mientras viaja, viajan con él desde Luanda, la capital de Angola, hasta Benguela y Namibe. Cruzan las arenas de Namibia y sus asentamientos fantasma, llegando finalmente a Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Continúan hacia Maputo, y desde Maputo a Quelimane, por el río Bons Sinais, y desde allí a la isla de Mozambique. Atravesan, en esta deriva, paisajes que bordean el sueño, y de donde surgen aquí y allá los caracteres más extraños. Un romance sobre mujeres, música y magia. En estas páginas se anuncia el renacimiento de África, continente afectado por terribles problemas, pero bendecido por el talento de la música, el vigor siempre renovado de las mujeres y el poder secreto de los dioses muy antiguos. "Agualusa continúa con una revisión crítica y continua de su nativa Angola [...] en un estilo que privilegia la legibilidad y donde se eliminan todos los ásperos." [Mujeres de mi padre] es un documental e irónico retazo sobre la identidad africana. - Pedro Mexia, Público
-
A Conjura
Entre 1880 y 1911, en la antigua ciudad de S. Paulo de la Asunción de Luanda, han pasado historias que la historia no guardaba. Historias de amor y maravilla: rumores que persisten en viejas canciones. En aquella época, con turbulentos éxitos y cambios, cuando las calles de Luanda fueron atravesadas por la nobleza de los nobles señores africanos, con los esclavos quibucas y la vanguardia del reino, bajaron al bosque en busca de fortuna, Ese tiempo todos los sueños eran todavía posibles. El hechizo cuenta uno de estos sueños. Quizás el más grande ...
-
O Vendedor De Passados
Felix Ventura eligió un arte extraño: vende falsos pasados. Sus clientes, empresarios prósperos, políticos, generales y finalmente la burguesía emergente de Angola, tienen el futuro asegurado. Pero carecen de un buen pasado. Félix les produce una genealogía de lujo, recuerdos felices, les obtiene los retratos de los antepasados ilustres. La vida es buena para usted. Una noche, un extranjero misterioso llega a Luanda buscando una identidad angoleña. Y entonces, en un vértigo, el pasado rompe el presente y el imposible comienza a suceder.
-
A General Theory Of Oblivion
La nueva novela brillante del ganador del Premio Independiente de Ficción Extranjera. En vísperas de la independencia de Angola, Ludo se instala en su apartamento, donde permanecerá durante los próximos treinta años. Ella vive de verduras y palomas, quema sus muebles y libros para mantenerse con vida y se mantiene ocupada escribiendo su historia en las paredes de su casa. El mundo exterior penetra lentamente en la vida de Ludo a través de fragmentos en la radio, voces de al lado, vislumbres de un hombre huyendo de sus perseguidores y una nota pegada a un pie de pájaro. Hasta que un día conoce a Sabalu, un muchacho de la calle que sube a su terraza.
-
El Vendedor De Pasados
Una sátira feroz e hilarante sobre la memoria y sus conceptos erróneos. Felix Ventura es un personaje peculiar: además de ser albino, ha elegido una oficina extraña, es vendedor de falsos pasados. Después de años de guerra, sus clientes, empresarios prósperos, políticos, generales y la emergente burguesía angoleña tienen un futuro prometedor. Así que simplemente carecen de un pasado presentable. Felix produce una genealogía de lujo. Una noche, un desconocido misterioso llega en busca de un pasado, una identidad angoleña y de repente el pasado irrumpe en el presente y comienzan a ocurrir hechos imposibles. Una sátira feroz, hilarante pero también esperanzada. Una novela que es también una reflexión sobre la construcción de la memoria y sus conceptos erróneos, contada desde el punto de vista de un camaleón!