Luis Alonso Schokel: Todos sus libros
-
Diccionario Biblico Hebreo-español
Este es el primer diccionario hebreo-español científica bíblica. Sobre la base de una traducción literaria de la Biblia hebrea, es el heredero directo del "diccionario latín-hebreo" de la Biblia Políglota de Alcalá. Hecho con el mayor número de criterios lingüísticos modernos, cada entrada incluye diferentes tipos de información: morfológicos (posibles variantes, la conjugación, el régimen, la clase de palabras), sintácticas (modismos, fraseología, las restricciones de uso) y semántica (significados diferentes, sinónimos, antónimos, información sobre el campo semántico al que pertenece); así como las palabras en español derivados.
-
La Biblia De Nuestro Pueblo
versión pastoral de la Biblia conocida peregrino, con notas simples y sugerentes de fácil comprensión. - Comentarios corte pastoral cada pasaje de la Biblia.
-
Biblia De Nuestro Pueblo
Aquí está la Biblia de Nuestro Pueblo, una Biblia pastoral que busca acompañar a todos aquellos que buscan a Dios con corazones sinceros y se sienten parte del pueblo de Dios, nuestro pueblo: toda la humanidad. La traducción del texto bíblico es la que presenta la Biblia del Peregrino, traducción dirigida por Luis Alonso Schókel y en la que grandes estudiosos bíblicos hispanoparlantes como Alberto Benito, José Luis Blanco, Ángel Gil, Manuel Iglesias, Juan Mateos, José Mendoza, José Antonio Múgica, José María Pérez, Joaquín San Martín, José Luis Sicre, José Marra Valverde, Juan Villescas, Eduardo Zurro; Y el poeta mexicano José Luz Ojeda. La traducción del texto bíblico de La Biblia del Peregrino es muy apreciada por su belleza literaria; Es de ágil lectura y recitación, apto para los momentos de oración y celebración personal o comunitaria; Por eso, aprovechando estas características, en lugar de sus ricas notas exegéticas acompañan al texto bíblico comentarios de marcado carácter pastoral que ayudan al lector a interpelar su vida con la Palabra de Dios y con la Palabra de Dios con la vida. Ellos han sido preparados por un Equipo Internacional con un profundo compromiso pastoral en España y América Latina. No son prescriptivos, normativos ni oficiales. Sólo quieren ayudar. Sin embargo, como dijo Luis Alonso Schókel, "el mejor momento del comentario es cuando el lector lo deja al final de la página para entender el texto solo, es la hora de la verdad y de la vida".