Luis Vaz De Camoes: Todos sus libros
-
Els Lusiades
Quan Navegant el Vasco da Gama hasta la costa de l ?? l ?? cualquier Índia 1498, Europa es un país redescobrir mil lenari ?? el qual no saben res prácticament. Aquesta trobada entre dos mons fascinará a ellos generacions posteriores. Els Lusiades, l ?? cualquier publicats orig 1572, Camões dice poèticament el viatge Vasco da Gama oblidar sentido o el terrorismo o la violencia bellesa de ellos relacionados terres Exotiques por ir transcorrer, i se encuentra en la rerefons HISTORIA Portugal. En 1964 traducció reeditem labrador, Miquel Dolç i Guillem Colom donar un altíssim exemple de Fidelitat el original ?? i Poetica Sensibilität i, amb una insòlit domini de v, reconstrueixen a la perfección los sonoritat i la Força de les octavas de Camões. Amb aquest llibre, Editorial Alfa comienza la era nova col lecció ?? "Clásicos Tots els temps".
-
Las Lusiadas. Poesias. Prosa
La obra de Luis Vaz de Camões se complica en su origen y no ha disfrutado de las ediciones que se ajustan a su examen del gran clásico de las letras portuguesas. El BLU ofrece ahora una edición bilingüe de selección y puede ser considerado como el intento más ambicioso y completo para ofrecer el trabajo de la obra clásica portuguesa. Se incluye en este volumen la mejor versión hasta ahora lleva a cabo en español de su gran y universal poema épico Os Lusíadas; una antología de su poesía lírica, con todas las complejidades de la autoría y la fijación definitiva del texto; la selección de una de sus pocas obras de teatro, la Filodemo automático; y la selección de tres de sus cinco cartas literarias conocidos. Todos ellos acompañados por la introducción de Helder Macedo excelente, y el aparato crítico utilizado en los libros de la BLU (prólogos, notas, bibliografía, cronología, etc.) realizado sin problemas por el profesor Elena Losada Soler. El volumen incluye su gran poema épico, su elegido lírica, el teatro y la prosa epistolar