Marisa Nunez: Todos sus libros
-
La Cebra Camila
Dondequiera que el mundo era sólo una pequeña cebra. Un día, al salir de casa, los bandidos viento siete franjas de su vestido era. Una araña, una serpiente, un arco iris y una cigarra, entre otros, ayuda a olvidar su pena.La Camila Camila Zebra ofrece una visión particular de la transición de la niñez a una cierta conciencia del tiempo, el descubrimiento del mundo y de los problemas que puedan derivarse. El texto, la estructura grilletes, utiliza los recursos de cuentos tradicionales: preguntas y respuestas juegos, rimas, reiteraciones, con base en un tono sugerente y poético.La autor Marisa Núñez es profesora de Educación Infantil y un gran experto en el mundo los niños. Imparte cursos de Animación a la Lectura y dirige una de las colecciones de Kalandraka. ilustraciones Oscar Villan son simples guiños expresivos y adornadas dispuesto para lectores jóvenes miran más allá de la aparente simplicidad. Oscar Villán ha sido galardonado con el Premio Nacional de Ilustración 1999 por pequeño conejo blanco, también editado por Kalandraka trabajo.
-
Cocorico
Cocorico es una chica que vive feliz con su madre. Un día, madre Gallina va a hacer un pastel y el pollo se ofrece a buscar madera para encender el horno. Un enorme y malvado gato quiere comer cuando está en pleno funcionamiento; Pero Cocorico logra salvar su vida prometiendo la mitad de la merienda. El peligro es, carcajú Cocorico olvidar el tratamiento y comer el pastel entero. Mamá se enoja: "Vendrá Cat Pelado y comerá un bocado!" Entonces se oye un ruido en la puerta: ¿es Jack Pelado volviendo por su mitad de pastel ... Cocorico es una adaptación libre de una historia birmana tradicional es sobre la necesidad de escuchar buenos consejos, lo importante que es cumplir con las promesas Y la dificultad de aprender a compartir. El pollo provoca la furia de Jack Pelado no dejar nada para merendar, pero la gallina madre integral proteger a su pequeño, ayudándole a salir de ese tiro malo y dar otra oportunidad para aprender la lección. Emparedando un cierto collage matéricas y texturas, con el dibujo del tracery delgado y delicado, Helga Bänsch maneja capturar la dulzura de la historia y embolsar a los pequeños. El muy coherente con el ritmo del texto, las ilustraciones brillantes, coloridos, magistralmente contribuyen a dar forma a los sentimientos de los personajes: la preocupación del polluelo, la ternura de la gallina, el gato de la furia ... Con el lenguaje simple y sacándole mucho coinciden con las palabras, Divertido cuento de tres personajes, que logra transmitir la emoción a los más pequeños y llegar a todos los sentidos del lector. Texto Marisa Nunez, de un cuento popular Ilustraciones de Helga Burma Bänsch
-
The Three Bears
Tres osos viven en una cabaña en el bosque. Un día, los osos Fuimos para una beforebreakfast pie; Entonces Ricitos de Oro encontró la casa vacía y Went en ?? Desde el tradicional cuento, el narrador añade una seria de los hábitos de los comentarios, buenos modales Electronico acerca virtuesand que los valores de influencia: tales como la responsabilidad, autonomyand el buen uso de la libertad.
-
Celestino Tarambana
viu celestino en una cabaña en el costat Riu, fa Castells gel de abraça sota els arbres i els Estels habitación. La única petita seva companyia la com és a Rosamunda LIBELLULA i gairebé transparente. Pero un día en un mal estado de ánimo Celestino i ... Aquesta la desapareix història Rosamunda interpreta la realitat des d"una perspectiva fantástica i Anàlisi realitza una sociales des mirada d"un solitari incomprès personatge i. Celestino fantasía y freds i amb observadors implacables que emparant-seva en POSITIO es el poder, jutgen des d"els Demes perspectiva completa prejudicis i CARENT de intencions huesos. Així, Personatges que Passen els por aquesta història d"mirall son una societat hostil que el discurs seu malgrat Solidari, donan l"esquena debils als. Pero el Tarambana Celestino TAMBE parla la bondat, la Soledat i dels somnis REALITAT poética. D"una manera bastante sencilla, evoca la mirada dels nens netos, que se gestiona pels vegades repre- sienten Diàleg o RESPOSTES adultos. Amb aquesta no s"acaba funciona la primera lectura. Relat que es una causa Preten preguntar; una historia ambivalente que amb acento satírico, pote por entendre servir a la necessitat de Tendresa consola i algunes persones d"hijo no un número por mes a societat. Les il·lustracions semper suggeridores de Mariona Cabassa aportar frescura calidesa i complemento a la perfección la poètic d"aquest llibre. 3r PREMI INFANTIL JUVENIL LLIBRE I MILLOR EDITAT Ministeri cultura 2006 Texto de Marisa Núñez Il·lustracions Mariona Cabassa Traducció al castellà d"Ariadna Martín
-
Xocolata
El Xocolata pren su diy di ban a llacuna. Un día, que la ciutat hi ha una casa de banyes, decida la selva salir de la intención de la provar. Per fer no massa pint de salvatge, es comprar un xandall i amb bambes unirse llumetes, disposada a conèixer vida ciutat. Quan hasta la capital, Xocolata fa els una rápida incursió en urbans costums temas mensuales mes, por niño coneguts i mirar, me encuentro con una vida más estil. En aquest relat, Marisa Núñez parla de Ilusiones, dels desitjos, de la amistad de la importancia de Allo l"experiència aprecio que ens envolta. La Il·lustració, d"Inspiració African, es alegre y colorista; Expressa amb diferents mestría Perfils dels seres humanos a través de los animales de la selva, reflecteix l"i l"optimisme humor de las narraciones. A més, l"Helga Bänsch enriqueix el creant relat personatges que condueix hàbilment a través de ellos pàgines, donar por mes a viatge amp sentit la Xocolata, el lector haura descobrir a través de leer imatges. Un álbum sobre el texto i i es la Il·lustració s"entenen complementar un sentido de lectura imatges ens evocar una historia diferente. PREMI 1 ª INTERNACIONAL DE LOS NIÑOS ESPACE ENFANTS Texto LLIBRE Marisa Nunez Il·lustracions Helga Bänsch Traducció el castellà d"Ariadna Martin
-
Ous Durs
La filla de Carboner era coneguda per la seva intel • gence. El príncep, atret pel seu enginy, desafía un joc intellectual que final por marca el Destí de ellos seves vines ... reconstruido a partir de una versió oral de Maghrib, aquest conte, carácter híbrido rojo, coneix a linguística difusió i extraordinario cultural ; Las variantes de los más importantes de Europa con Finlandia, los ambientes de los Estados Unidos, o por Afanasiev recollida a Rusia, en el títol La llesta noia. El Clau Conte está en repte intel • lectual, en joc de pedir i respostes en Capacitat de desenvolupar enginy i amb Wits les Impossibles Tasques aletas para levantar sensibilitat i entendrir el cor d"un injusto ésser i capritxós. Les Situacions, endevinalles las imposciones rei pel pel o tsar, varien en la funció dels països es comú to desenllaç el triomf de la reconciliació saviesa i; En aquest cas d"una Magribi es parteix oral versió: els pobles Kabyle Los beréberes han contat la historia de la fera Carboner a moltes generacions perquè l"amour es un dels dels rastros de la literatura oral d"aquestes tribus nómadas. La pulidora portuguesa l • Teresa Lima, que se presenta mercat amb aquesta propuesta Espanyol, ensemploix minuciós un treball, delicat i trac gran sensibilitat. Mencius RAVEN BLANCO 2008 Texto de Marisa Núñez, de un contorno de ilustraciones norteafricano de Teresa Lima Traducció el castellà d"Ariadna Martin
-
A Cebra Camila
Alá, donde termina el mundo, vivió una pequeña cebra. Un día, al salir de la casa, el bandido de viento tomó siete rayas de su vestido. Araña de uñas, serpa de uñas, arco de vella y chicharra de uñas, entre otros animales del campo, argumentará a Camila para olvidar la misma piedad.
-
Kokoriko
Cocorico le ha pedido a mamá Gallina que le haga una torta de esponja, y para eso, el pollito sale a buscar leña. Mamá ya ha advertido: "Quédate pendiente, porque Gato Pelado hace tres veces maullido antes de rechinar los dientes". Pero Gato Pelado lo agarra con las manos en la masa y le pregunta a Cocorico la mitad del pastel si quiere salvarse. Mamá Gallina ha hecho un gran pastel, pero aún así Cocorico se lo ha comido todo. El gato pelado tendrá una gran sorpresa cuando se va en busca de la chica.