Mary Cholmondeley: Todos sus libros
-
Un Inconveniente
En Un inconveniente Cholmondeley contrasta dos estereotipos femeninos: Lady Mary Carden, rubia, elegante, delicado, correcto, cariñosa, dulce, sin mancha, religiosa, de unos treinta años, y Elsa gris, muy joven, morena, delgada, hosca, impenetrable, de una problemática familia y nublado seductora, con un punto salvaje. María y Elsa se complican en una trama sentimental, cuyas cuerdas son posibles triangulaciones. En tan sólo cinco o seis economía momentos impecable mediante la medición de las palabras y su intensidad sensorial, mirada auto-crítica del autor, su bisturí, saca a la luz, incluidos los corsés y las faldas, las profundidades ocultas de diferentes mujeres. Incluso en el hecho de que a diferencia de la modernidad autor es abrumadora. Cholmondeley no aborda una feminidad única. Su mirada no simplifica ... El lector contemporáneo debe decidir quién es la víctima y quién el verdugo.
-
La Polilla Y La Herrumbre
Nunca antes traducido al castellano y publicado en 1912, la polilla y el orín es acerca de la verdad y sus consecuencias; o mejor dicho, bajo la responsabilidad de la verdad. Y también, como escribió Cyril Connolly, "acerca del dinero y la estupidez." Diálogos a Janes Austen; citas no tan encubiertas Henry James, un amigo del autor; pasajes de Shakespeare se enredan y falso desdén; y mucha ironía, sátira alcanzar en relación con el amor y la posición social. Todo esto tuvo un desprendimiento interesante, que alcanza aquí y allá, momentos sutiles de humor ... Dos parejas de amantes, un hermano parásito y cara dura, un par de madres sin escrúpulos, y, por qué no, un poco de bondad y el sentido común. Estas son algunas de las atracciones "ingredientes" de este libro.