En el Ateneo de Madrid, Carmen sabe poco Lope, el bibliotecario, un libro rojo en el olvido. Carmen tratará de volver al libro, que cubre un Madrid mágico, donde las fuentes cobran vida y pueden hablar con los elefantes y los árboles, o ver a un león en las calles de Madrid.