Paul Bowles: Todos sus libros
-
Poemas, 1926-1969
Edición bilingüe. Traducción Antonio Merino y M. Arisa. Bajo el título de Poemas (1926 -1977) se reúne por primera vez toda la producción lírica de Paul Bowles (Nueva York, 1910). Antonio Merino Como señaló en la introducción, su épica, comprometida con la sensibilidad y la estética levantamietos mortales, ofrece un condensado manual de supervivencia, aceptación sin esperanza ?, pero la imagen dl silencio, su capacidad de proporcionar al ser humano contenido racional y ético, hacen Su exploración poética quardando mantiene intactos los fantasmas de una existencia que se justifica por sí misma.
-
El Cielo Protector
Después de la Segunda Guerra Mundial, un matrimonio joven y refinado de Nueva York, Puerto y Kit Moresby viaja al desierto del norte de África con su amigo Tunner. Bajo el impresionante paisaje que les rodea los peligros de una cultura que es medio natural ajeno y hostil están ocultos. Poco a poco, el vacío y la crueldad del lugar conducen a los límites de la razón. Una de las cumbres de las obras de la literatura norteamericana del siglo XX.
-
Oeuvres Romanesques
Rajado son Amérique decide Natale, Paul Bowles choisit port d"agregado verter Tanger. Romanos ses trois se déroulent entre mer et désert entre árabes occidentaux et, dans les momentos precedente qui l"Independance. Bowles, musicien qu"écrivain autant, múltiples rumeurs fait entendre. West Celle l"mal préparé au voyage, no te l"âme et le corps seront désert par Broyes él, le climat, la maladie. Celle l"Arabe, qui Voit dans ces ETRANGERES et aux étrangers indéchiffrables comportements et toutes scandaleux des designadas presa. C"est tout l"art de mettre en escena Bowles les mêmes Racines d"une tragédie que l"ou exaltación la drogue à leur poussent Paroxysme. Nomade impénitent, oraculaire Dandy, Bowles est un attentif Observateur, informado, et sans ilusión sur la brutalité du destin. Pour ses personnages, beauté et sont terreur indissociables, comme à leur si leurs désirs soumission inavouables projetait sin piedad dans un cauchemar.
-
La Tierra Caliente
En la terraza de un apartamento situado en la parte superior de una ciudad en América Latina, una pareja de turistas estadounidenses, Slade mantiene una conversación aparentemente trivial con dos personas que acaban de conocer, un hombre de gran atractivo y su amante, un joven de extraordinaria belleza. Parece que este es el tipo de encuentro casual que todos los turistas anhelan. Pero más allá de las apariencias, Paul Bowles, con un estilo magistral dominio y poética que siempre ha caracterizado su trabajo, llevará al lector a través de la masa caliente en un rastro de las relaciones humanas extrañas y estados de ánimo cambiantes. De acuerdo con El cielo protector, La tierra caliente es una novela que no defraudará a los fans de Bowles.
-
Dias Y Viajes
Concuerdan con dos textos complementarios en este volumen, por sugerencia de Paul Bowles. Por un lado, Days, que existe sólo el diario Paul Bowles, que narra su vida de 1987 a 1989, centrándose en Tánger, salvo un breve descanso en París, y el desfile como personajes diversos y fascinantes como Mick Jagger, Bernardo Bertolucci, Elizabeth Taylor o Patricia Highsmith, huéspedes transitorios tangerino área sobre la que el autor ofrece una visión sintética de precisión rara y nítida inteligencia. Por otra parte, Travel, es una colección de escritos sobre experiencias de viaje, ninguna reunión de hoy en volumen, incluso en inglés, y que Bowles ha compilado específicamente para este tema, relacionados con lugares tan diversos como la madera, Ceilán, Kenia, Fez Tánger y París, Escrito en un período de tiempo muy amplio -de 1948 a 1966- que permite al escritor presenciar mutaciones sociales y políticas (incluyendo los conflictos que marcaron el crepúsculo del colonialismo) o aprehender tanto el París de la "generación perdida" como los artistas de la Última guerra El conjunto de Días y viajes describe, de diecisiete de Bowles recién llegado a París a la madurez de Bowles se establecieron en Tánger, una visión rica, variada y coherente del mundo que enmarca a uno de los grandes escritores de nuestro tiempo.