Raymond Queneau: Todos sus libros
-
El Instante Fatal
Queneau Rraymond participó activamente en el surrealismo, aunque asimilar algo festivo y añadiendo un tono popular. Su trabajo es un laboratorio lingüístico y cultural brillante, siempre abierto a las eventualidades de la razón y la imaginación.
-
Las Flores Azules
En el París de los años 1960, Cidrolín, un tipo poco común que vive en un barco amarrado en el Sena, pasa sus tardes de siesta. Durante sus cabestros, sueños de las aventuras del Duque de Angou, un caballero medieval que viaja atrás en el tiempo montando un caballo y charlatán filósofo. Una obra emblemática de la literatura del siglo XX.
-
Siempre Somos Demasiado Buenos Con Las Mujeres
Una novela divertida y grotesca establecido en la insurrección irlandesa 1916Publicada por primera vez en 1947, y atribuye en este caso, ya que si se aplica a una persona real, el escritor irlandés de ficción de Sally Mara, estamos siempre demasiado bueno con las mujeres fue reeditado en 1971 como " de Sally Mara novela "ya firmado por Raymond Queneau, pero" traducida "por Michel Presle. Este juego de cajas chinas falsas único que da una idea de la textura más peculiar del libro. Estamos siempre demasiado bueno con las mujeres se encuentra en el levantamiento irlandés de 1916 para erigir una diversión y la creación grotesca a la vez que es, en última instancia, una fábula moral contra la violencia, envuelto en una maquinaria verbal chirriante, apocalíptica y sorprendente. Siete irlandesa armados asaltan una oficina de correos y mientras resiste el sitio del ejército británico, están cayendo uno por uno en la trampa de seducción de una joven que se ocultó en el servicio durante el asalto. Los muñecos de esta insurrección son el aserrín y la tinta, y las explosiones son sólo unos clics de palabra y de obra: pero, entre líneas, habla la voz de un moralista, mientras que la de un juglar de la narrativa. Irreverente, corrosiva, capaz de albergar en su mirada lúcida y fuerte como la tierna e irónica de la vida, Ra ...
-
Ejercicios De Estilo
ejercicios de estilo es un manifiesto en contra de la tradicional separación entre la teoría y la práctica de la escritura. A partir de la construcción de 99 vaciaciones en la anécdota trivial exageradamente que sirve como punto de partida, este trabajo impresionante que combina la ironía, el ingenio y la sabiduría surge la retórica.
-
Zazie En El Metro
"Para todos los amantes de Rabelais y Swift, Zazie es un inevitable y lectura obligada." - Justin O"Brien, The New York Times Book Review "Es travesuras verbales que hacen Zazie en un libro totalmente delicioso." -los Tiempos litterary como complemento a la pequeña Zazie va a visitar a su tío Gabriel en París. El lector de pequeñas cosas que pueden traer este sencillo y nada anécdota memorable imaginar. Una novela que marcó una época por su lengua y su frescura, y también dio lugar a una famosa película de Louis Malle. Temido en todos los idiomas de su muerte casi inevitable en la traducción literaria, hemos optado por conservar la excelente intento Dragó para lograr lo imposible. La edición incluye pasajes inéditos hasta hoy --cedidos por la familia en el 50 aniversario de la novela-- Zazie en el que, finalmente, tomar el metro ...
-
Zazie Dans Le Metro
- Zazie, declaramos Gabriel en Prenant un Majestueux aire sans peine trouvé dans son repertorio, si plaît devoir vraiment Ca les Invalides et le vrai du Tombeau véritable Napoléon, je t"y conduirai. - Napoléon mon cul, REPLIQUE Zazie. Il m"intéresse pas du tout, enflé CET, avec son preámbulo a la estafa. - Qu"est-ce qui t"intéresse alors? pas répond Zazie. - Oui, Charles DIT avec une gentillesse inattendue, Qu"est-ce qui t"intéresse? - Me metro.
-
Flores Azules
flores de color azul es una increíblemente divertido y una historia de riqueza estilística y referencial sin límites: una novela de amor, el juego entre el sueño y la realidad y la parodia de la novela históricaUn hombre poco común llamado Cidrolin vive en un barco amarrado en el momento Sena pasa siesta por la tarde. Sueña con las aventuras del Duque de Auge, un caballero medieval que viaja atrás en el tiempo montando un caballo charlatán. ¿O es el Duque de Auge que sueña con Cidrolin y las vicisitudes de un hombre de nuestro tiempo? No se ha podido descubrir que sueña con quién, entramos en un mundo épico cómica aunque son capaces de causar risa o mover a la reflexión. flores de color azul es una increíblemente divertido y una ilimitada riqueza estilística y narrativa referencial. Una novela que invita a ser leído una y otra vez y descubrir los secretos ocultos en cada uno de sus páginas.Raymond Queneau, uno de los trabajos más imaginativo y lúdico de los autores del siglo XX, integra varias lecturas en uno: una novela de amor, un juego entre el sueño y la realidad o una parodia de la novela histórica. Los juegos de lenguaje, anacronismos o citas permiten al autor para crear un escenario único en el que cuestiona el sentido de la historia, las ideologías y esc propia ...
-
Exercicis D Estil
Amb un argumento es redueix escuet tota l"acció el llibre, pero en el llibre molt més ha hi, hi és perquè los vegades història explicado noranta-nou de noranta-nou maneres diferents. No es que los gens aquesta sorprenent uno de ellos continuaron obres més populars de l"autor.
-
Exercicios De Estilo
estilo que Exercicios, que verqueron a favor o en galego que prestixiosos traductores Henrique Harguindey y Xosé Manuel Pazos, o autor puestas en el escenario de un coro de personaxes que interpreta, como una composición musical, una historia no contada corta mesma de 99 Maneiras diferentes. Rexistros lingüísticas, xéneros literarias, palabras Xogos, persoais Situacions, perspectivas narrativas, recursos estilísticos, sociais niveis e outros diferentes enfoques mestúranse y organizaros nunha trabajo que sería erróneo considerar coma unha mera destreza lingüística, unha demitificación literaria pura ou un mero composicional virtuosidad. en las palabras hacer traductor, Henrique Harguindey: Estar presente a la creación verbal, enxeñería matemática, o el retrato social o distanciamento expositiva y muchos ingredientes outros, o conxunto forma unha trabajo superior, el diez por resultado o autor quería lograr: "desincrutar al DAS Suas diferentes ferruxes literatura, das costras Suas, descalcificación das literatura a menudo inútiles Cousas no ver ".A través de estilo Exercicios destes, tripas Queneau a linguaxe para examinar o seu funcionamiento como el desmantelamiento y la introducción en la boca Pezas Suas. Y, sobre todo, Xoga e ri. Debido Quere puso manifiesto que linguaxe é unha fonte de pracer. Esa lengua doutras Funcions a la par función recreativa, diez Tamen unha.
-
El Vuelo De Icaro
En el París de 1895 algunos novelistas buscan personajes para sus obras. Pero como todo el mundo sabe, especialmente los autores, a veces los personajes que huyen del manuscrito viven para ir en busca de nuevas aventuras. ¿No le gustará el suyo ?: cuando Ícaro está interesado en el futuro del transporte no se debe quizás al destino impone su nombre? E incluso, no debería haber previsto su autor, para bautizar a su personaje con el nombre de Ícaro, debe soplar? La huida de Ícaro es una historia en movimiento, ingeniosa y divertida, y una historia demoníaca. Queneau ventajas travesuras como su personaje para explorar las ambigüedades del lenguaje, mostrar sus trampas y explotar sus posibilidades poéticas. Pero lo hace, en lugar de lucidamente, es decir, mostrando el sentido del humor único que caracteriza su trabajo y lo convierte en algo parecido a un correlativo literario de los Hermanos Marx. Tan locos y lúcidos como ellos, el autor también tiene la virtud de haber producido una obra de ficción que alberga muchos niveles de lectura como lectores imaginables: de los jóvenes y tiernos, como su protagonista, incluso los más maduros y resabiados, como posiblemente su autor.
-
Los Últimos Días
"Así vivió la vida mediocre, convencida de que llegaría este momento, y cuando se dieron cuenta de esta esperanza, insultando por ese asqueroso optimismo, porque el pesimismo le parecía, después de todo, la única concepción aceptable de la vida y la única línea con la realidad "En París, el Barrio Latino, la Sorbona y los cafés, jóvenes y viejos creen que eluden el paso del tiempo hablando de filosofía y literatura. Y sólo el tiempo es el verdadero protagonista de esta novela, entendida no sólo como un retorno cíclico y alterno de las estaciones, sino también como el único e inevitable medio con el que el hombre llega a la vejez y la muerte. Los Últimos Días es una obra perfecta de construcción, que desfilaron las historias de algunos parisinos se cruzan sin propósito aparente: los estudiantes con sus esperanzas, los ancianos que frecuentan el café Soufflet, el poeta-filósofo Tuquedenne y sus amigos, y Alfred, camarero futurista entregado Estadística y de lectura de las revoluciones planetarias.
-
Obras Completas De Sally Mara
Boris Vian inventó al escritor Vernon Sullivan, autor de Spitting on your graves, una parodia del género negro que, entre otros éxitos, logró enfurecer y de qué manera, la censura. Para ser nada menos que Vian, su amigo Raymond Queneau "ejemplo excepcional de escritor sabio y sabio", según Italo Calvino? La heterónima Sally Mara fue sacada de la manga: ingenua muchacha irlandesa capaz de escribir una hilarante remake de las folletines en boga en ese momento, o de contar, en su Diario Íntimo, su persona experimenta con sus pies en el suelo, su cabeza En Las nubes y el resto del cuerpo ... digamos el resto del cuerpo en la exploración sicalíptica permanente. En la medida en que, de su admirado "escritor sabio y sabio", Calvin tenía que decir: "Tengo la sensación de que hay obscenidades en todas partes (o estoy, que estoy obsesionado?)". En resumen, una auténtica joya literaria de humor e imaginación. Que es urgente leer hoy, antes de que vuelva la censura.
-
Zazie Dans Le Metro Etui
"Zazie, déclare Gabriel en prenant un air majestueux trouvé sans peine dans son repertoire, si ça te plaît de voir vraiment les Invalides et le tombeau véritable du vrai Napoléon, je t"y conduirai. - Napoleón mon cul, retorta Zazie. Il m"intéresse pas du tout, cet enflé, avec chapeau à la con. - Qu"est-ce qui t"intéresse alors? Zazie ne répond pas. - Oui, Charles Charles con un gentillesse inattendue, qu"est-ce qui t"intéresse? - Le métro. Diccionarios de idiomas