Terencio: Todos sus libros
-
El Eunuco; Formion; La Suegra
El trabajo de Publio TERENCIO Afro consiste en seis comedias compuesta entre 166 y 160 aC En este volumen, cuya introducción, traducción y notas han corrido a cargo de Antonio López Fonseca se presentan tres de ellos: el eunuco, donde nos encontramos con los personajes típicos del soldado fanfarrón, una cortesana, un esclavo, y el título eunuco al trabajo y a pie a la confusión que se crea, que fue el que cosechó en su época de mayor éxito. Formión que cuenta con el parásito típico de este tipo de trabajo, que utiliza ciertas lagunas este tiempo para alcanzar sus objetivos y criar a sus intrigas. LA MADRE, tal vez por ser demasiado "nuevo" a las costumbres del público romano, tuvo un nacimiento más azarosa y sólo pudo completar su representación en el tercer intento.
-
La Lengua Latina, Libros V-vi
Introducción, traducción y notas de L. A. Hernandez Miguel. Comentado por P. M. Suárez Martínez.
-
La Lengua Latina: Libros Vii-x Y Fragmentos
Traducción y notas de L. A. Hernandez Miguel. Comentado por P. M. Suárez Martínez.
-
Comedia Latina. Obras Completas De Plauto Y Terencio
Un indeclinable personaje de la comedia plautina es el esclavo; Su contrapunto o cómplice, el parásito. Los pícaros de los esclavos y el hambre de los parásitos acabarían siendo legados de pícaros y graciosos. Y así, algunas palabras del Gelásimo de? Estico ?? Podría haber sido recitado en octosilábico por cualquier gracioso de la comedia de oro: "Mi padre me llamó el nombre de Gelasimo, porque él era muy divertido desde que era un niño pequeño. Y la pobreza era la culpa de ser llamado este nombre, porque forzó [...] Mi padre me dijo que yo había nacido en una época de hambre y creo que esta debe ser la razón por la que paso un hambre tan terrible ... Plauto se aprovecha de estos y otros personajes para Bordan el ridículo sobre las ropas femeninas, las modas y las marcas, Sobre los abogados, los banqueros y la usura, todos tan modernos y tan modernos, Pero también entre la burla y la verdad, sutiles reflexiones sobre el amor, ese pequeño detalle. Su legendaria "Leyenda de Oro", Santiago de la Vorágine recoge el contrito testimonio de San Jerónimo, según el cual leyó las obras de Cicerón por la noche y las de Plauto de noche, y cuando comparó su estilo con el bullicio De los libros sagrados se sintió una gran decepción ??. Ya Varrón elogió el estilo y la gracia de su lenguaje ??.