Tomas Transtromer: Todos sus libros
-
Air Mail
Durante casi treinta años, dos de los poetas más importantes del siglo XX mantuvo una relación epistolar emocionante. En 1964 Tomas Tranströmer estaba interesado en un ejemplar de la revista The Sixties, dirigida por Robert Bly, y al mismo tiempo, curiosamente, el poeta americano fue a la biblioteca de Minnesota a encontrar una copia de cielo a medio hacer. La relación había comenzado: cientos de cartas se cruzarían la Atlántico.A durante todos esos años compartidos vistas apasionados sobre la política de América y Europa, el medio ambiente literario en los dos continentes y muchos otros temas, mientras que su amistad y unión Ellos se reforzaron. Poetas y traductores, tanto en sus cartas a resolver los problemas de traducción les plantean a cada uno otros versos, lo que hace de este libro un solo documento. En sus páginas, llenas de inteligencia y humor, con Joan Baez y Schubert como banda sonora, que desfilan poemas, poetas, traductores y numerosos edición políticos.Esta se basa en la versión sueca, publicada en 2001 por Bonniers, y se ha ampliado con nuevas letras y documentos originales, por lo que el correo aéreo es una verdadera biografía del premio Nobel de Suecia y el gran poeta estadounidense.
-
El Arbol Y La Nube
Tomas Tranströmer, Premio Nobel de Literatura 2011, es una clave para entender la poesía del escritor del siglo XX. Pocos poetas han conseguido crear un muy personal y reconocible como parecido a este maravilloso escritor sueco, traducido a más de sesenta idiomas Vozz, y es un honor ser sus editores nórdicos castellano.Reunimos ahora toda su poesía, abarcando cincuenta años de imágenes deslumbrantes Y metáforas expresivas.
-
Deshielo A Mediodia
Tomas Tranströmer es uno de los escritores fundamentales para entender la poesía del siglo XX. Pocos poetas han conseguido crear una voz tan personal y reconocible como este maravilloso escritor sueco. En 2010 publicamos una antología, El cielo en medio hacer, que recogió gran parte de su obra poética, así como su autobiografía. Descongelar a mediodía compila el resto de su trabajo. En estos poemas, que cubren toda la trayectoria del poeta desde su primer libro, 17 poemas, desde 1954, hasta la síntesis de su último haikus escrito en 2004, encontramos la naturaleza, presente en gran parte de la poesía nórdica, y su incomparable inventario De las metáforas. Especialmente emocionantes son los poemas en los que aparece la música, su gran pasión. Este libro también incluye el grupo de la prisión de haiku, escrito en 1959, inédito hasta hace unos años, así como los haikus de The Great Enigma. Para los nórdicos es un privilegio publicar la obra completa de un poeta de la importancia de Tranströmer. "Un poeta con su propia lengua, un autor que recuerda que la poesía era mucho más, una pelea de aves en el estómago, un objeto brillante, un género superior y abierto en manos de Tranströmer". Lucas Martín, La Opinión de Málaga
-
Balticos Y Otros Poemas
El premio Nobel Joseph Brodsky confesó haber robado más de una metáfora, sí, de un psicólogo sueco llamado Tomas Tranströmer, nacido en Estocolmo en 1931, que debutó como poeta en 1954 y que desde entonces ha sido considerado como el más brillante De su generación. Las metáforas de Tranströmer no son objeto de deseo sólo por su audacia y precisión, sino que destacan por la gran incorporación a una totalidad visionaria en la que los tiempos pasados y futuros se integran en los personajes históricos, Diaria y onírica, todo ello expresado en un lenguaje moderno y luminoso. Después de su debut 17 poemas (17 dikter) ha escrito quince libros de poemas entre los que destacan, El cielo a la mitad (1962), Baltics (1974) y The Savage Market Place (1983) y una breve autobiografía Vision of Memory (1993) . Durante su carrera ha recibido numerosos premios suecos y nórdicos entre los que destacan el Premio Bellman, Övralid, el Premio Literario del Consejo Nórdico, el Premio Nordic Academieueca y el Premio Augusto, entre los que destacan: el Premio Petrarca (Alemania), el Premio Internacional de Literatura Neustadt (Estados Unidos) y Struga (Macedonia) para culminar en el Premio Nobel en el año 2011.
-
El Cielo A Medio Hacer
Tomas Tranströmer es el poeta viviente más importante de Suecia y su nombre aparece cada año en los medios de comunicación como candidato al Premio Nobel. Este libro es una antología de su trayectoria, desde su primera obra, 17 poemas, hasta su interés por los haikus, e incluye, además, su magnífica autobiografía. Tranströmer, a lo largo de su vida, ha combinado su trabajo como psicólogo en las penitenciarías y hospitales con la escritura de poemas, tratando de transmitir un cierto orden al mundo. Con su propio estilo de "pequeños gestos", se interesó por los paisajes, la naturaleza, la psicología y los sueños. Como señala Carlos Pardo en el prólogo: "Hay poetas que nos hacen más inteligentes, más despiertos, que nos hacen sutiles, sentimentales o contradictorios." Tranströmer nos coloca en el mundo, en lo que llamamos realidad y que difiere del realismo en esa realidad No tiene sentido, pero nos hace sentir fascinación por estar en él ".