Xiaolu Guo: Todos sus libros
-
Breve Diccionario Chino-ingles Para Enamorados
Una joven china, estudiante en Londres, se relaciona amorosamente con un hombre mayor que ella; Como no saber inglés, utiliza un diccionario para entender a su amante. Pero las definiciones del diccionario ponen de relieve la brecha entre la realidad y el lenguaje, y su inglés imperfecto revela la imperfección de la comunicación humana, así como una verdad incuestionable: el aprendizaje del amor es más difícil que el de las lenguas. Todo esto con mucho humor, ternura e ironía. Una voz fresca, divertida y crítica que profundiza en la condición humana y las diferencias entre la cultura occidental y oriental.