Libro Woyzeck. Lenz PDF

A pesar de su breve existencia, da una idea del tamaño de Georg Büchner (1813-1837), que es referencia en las letras alemanas a los autores contemporáneos como Christa Wolf y Gunter Grass. Este volumen reúne dos obras que une, aunque sea superficialmente, el fenómeno de la locura. Inspirado en un caso real, Woyzeck ?? el drama sin terminar, casi uvas agrias, ese primer protagonista de una tragedia un miembro de las capas más pequeños de la sociedad se hace ?? encarna las consecuencias de un determinismo marcado por la violencia social: acorralado y degradado por los tribunales superiores, sólo un soldado desgraciado echado en el crimen. Mientras tanto, Lenz, narrativa única que dejó Büchner, también en forma de borrador, se encuentra en su extensión corta abierta a múltiples interpretaciones: polémica con o contra el cristianismo, la reflexión sobre el arte, la innovación radical de la forma expresiva, la representación de la experiencia de un estado demencial ?? Ya sea uno u otro, ninguno de o todos a la vez, es casi el menos en un texto tan extraordinaria como mal conocido. Traducción y presentación de Carmen Gauger

Georg BÃÂchner