Georg Buchner: Todos sus libros
-
Woyzeck : La Muerte De Danton
Georg Büchner (1813-1837), en su corta vida y su trabajo mínimo, produjo en la historia del teatro europeo un profundo choque, una tormenta ligera, una gran profecía revolucionaria, proyectándose hacia el futuro para habitar todavía hoy en día con su enorme, Inagotable vitalidad. Así es que la Muerte de Danton, Woyzeck y Leonce y Lena son obras que todavía brillan en todos los repertorios teatrales más importantes del mundo y que manifiestan en el escenario los más lúcidos interrogatorios de los seres humanos a su existencia. El "teatro político", el "drama expresionista" y la "comedia del absurdo" son formas teatrales del siglo XX, y luego se despiertan, prefiguradas respectivamente en estos tres dramas, por el genio de su autor. Dos de ellos, más destacados, recogen este volumen, que una vez más sus afortunados lectores, entrarán en el mundo trágico de la Revolución Francesa, profundamente expresado por Büchner, y la patética historia del pobre barbero y soldado Woyzeck, extraño en un mundo Que para él era como una rama aterradora del infierno.
-
Lenz
Lenz comienza como un informe: "El 20 de enero Lenz se dirigió a través de las montañas". No dice de dónde viene o por qué o qué, y nunca decir porque Lenz es un Bartleby, más bien, un precursor de ese carácter más bien no. síntesis denso y expresionista del alma de un escrito por otro poeta, la compasión por Lenz, poeta Büchner se fusiona con su carácter y encuentra su propia voz, una de las más bellas y originales de la historia de la literatura y un camino radicalmente nueva comprensión del arte, ajeno a cualquier convención y norma.
-
Woyzeck. Lenz
A pesar de su breve existencia, da una idea del tamaño de Georg Büchner (1813-1837), que es referencia en las letras alemanas a los autores contemporáneos como Christa Wolf y Gunter Grass. Este volumen reúne dos obras que une, aunque sea superficialmente, el fenómeno de la locura. Inspirado en un caso real, Woyzeck ?? el drama sin terminar, casi uvas agrias, ese primer protagonista de una tragedia un miembro de las capas más pequeños de la sociedad se hace ?? encarna las consecuencias de un determinismo marcado por la violencia social: acorralado y degradado por los tribunales superiores, sólo un soldado desgraciado echado en el crimen. Mientras tanto, Lenz, narrativa única que dejó Büchner, también en forma de borrador, se encuentra en su extensión corta abierta a múltiples interpretaciones: polémica con o contra el cristianismo, la reflexión sobre el arte, la innovación radical de la forma expresiva, la representación de la experiencia de un estado demencial ?? Ya sea uno u otro, ninguno de o todos a la vez, es casi el menos en un texto tan extraordinaria como mal conocido. Traducción y presentación de Carmen Gauger
-
La Muerte De Danton
Reverenciado en el mundo alemán como puede ser en el hispano Cervantes y Shakespeare en el anglosajón, da una idea del tamaño de Georg Büchner (1813-1837) que, a pesar de su breve existencia, si las cartas alemanas de referencia a los autores Christa Wolf O contemporáneos como Günter Grass. Obra incuestionable e inagotable del canon alemán como clásico, Muerte de Danton ?? ? Se toma como pretexto los acontecimientos dramáticos de la entonces próxima Revolución Francesa, a saber, el resultado de la confrontación entre el protagonista y la facción de Robespierre. Sus personajes condenados a la soledad y que se convierte en parte del pueblo que sufre, pero el tiempo tornadizo, su lenguaje y el enfoque dramático y formal hace que el trabajo un hito indiscutible. Traducción y presentación de Carmen Gauger
-
Werke Und Briefe
Sie enthält neben Georg Büchners dicterischen Werken, Schriften und Erläuterungen Briefen umfangreiche, Quellen und Dokumente und zur Entstehungs- Wirkungsgeschichte, Zeittafel und Bibliographie. Diese Schule für sich Werkausgabe empfiehlt Universität und wie für jeden Literaturleser: «Die größte Konzentration Dichtern von allen, die ich kenne, hat Büchner. Jeder Satz von ihm ist mir neu. Ich kenne jeden, aber er ist mir neu. Elias Canetti
-
Woyzeck; Leonce Und Lena
El origen de la lengua y el texto El texto y las ilustraciones con el texto de la historia El texto y las letras de la obra en el texto de la obra de arte aparecen en la parte superior de la página. Wir bieten damit die beiden der der Schule viel gelesenen Werke orthographisch behutsam modernisiert, in modärge angewandter neuer Rechtschreibung, mit jeweils dem Texto de las circulares y de los permisos de circulación Leonce und Lena, der dem Stand der neueren Büchnerforschung entspricht.